จากกรณี นายปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์ รองศาสตราจารย์ประจำสถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา มหาวิทยาลัยเกียวโต ได้เปิดเผยคดีที่เขาถูกทำร้ายร่างกายในปี 2562 ว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจญี่ปุ่นสามารถจับกุมคนร้ายได้แล้ว และคนร้ายสารภาพว่าทำจริง โดยได้รับการจ้างวานมาอีกต่อนึง นั้น

ล่าสุด อาจารย์ปวิน ได้โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว Pavin Chachavalpongpun ระบุว่า “มีข่าวสำคัญจะแจ้งให้ทราบค่ะ เกือบ 3 ปีมาแล้ว กรณีที่ดิชั้นถูกคนร้ายชุดดำบุกเข้ามาที่พักในเกียวโตตอนเวลาตี 4.45 แล้วทำร้ายดิชั้นด้วยสารเคมี

ตอนนี้ตำรวจญี่ปุ่นจับคนร้ายได้แล้ว คนร้ายรับสารภาพว่าทำร้ายดิชั้นจริงและได้รับการว่าจ้างมาอีกต่อหนึ่ง (ขอยังไม่บอกรายละเอียดตอนนี้) ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจส่งคดีนี้ต่อเพื่อให้ศาลพิจารณาลงโทษ

ดิชั้นจะขึ้นศาลที่เกียวโตวันที่ 19 พฤษภาคมนี้ (ในข่าวบอกผิดเป็นวันที่ 25) และจะเผชิญหน้ากับคนที่ทำร้ายดิชั้นเป็นครั้งแรก ขอขอบคุณตำรวจญี่ปุ่นที่ทำงานอย่างหนักในกรณีนี้ ส่วนการขึ้นศาลนั้น จะเปิดให้สาธารณชนเข้าฟัง และจะมีการรายงานจากสื่อญี่ปุ่นและสื่อต่างชาติด้วยค่ะ ดิชั้นจะรายงานเรื่องนี้อย่างละเอียดในวันขึ้นศาลค่ะ”