หนุ่มญี่ปุ่นวัย 24 ปี ที่ใช้ชื่อบนแพลตฟอร์ม ‘ติ๊กต็อก’ ว่า ‘มัตฉะ ซามูไร’ ได้โพสต์คลิปเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ซึ่งกลายเป็นประเด็นการโต้แย้งกันอย่างเข้มข้นในหมู่ผู้ชม
คลิปดังกล่าวเป็นการถ่ายให้เห็นภาพการใช้สิ่งของเครื่องใช้ส่วนตัว เช่น ผ้าขนหนู โทรศัพท์มือถือและถุงชอปปิง เพื่อ ‘จอง’ โต๊ะในศูนย์จำหน่ายอาหารหลายโต๊ะ โดยบรรยายว่าเป็นพฤติกรรมที่พบเห็นได้ในญี่ปุ่นเท่านั้น
คลิปซึ่งมีผู้ชมมากกว่า 365,000 ครั้งและมีผู้มาแสดงความเห็นมากกว่า 1,200 ข้อความ ก่อให้เกิดการถกเถียงในหมู่ชาวติ๊กต็อก โดยมีกลุ่มผู้ชมสัญชาติสิงคโปร์เป็นผู้นำในการช่วยกันชี้แจงว่า พฤติกรรมการใช้ข้าวของจองโต๊ะอาหารนั้นก็มีให้เห็นทั่วไปในสิงคโปร์ และมีศัพท์เรียกโดยเฉพาะว่า ‘Chope’ หรือ ‘Chope-ing’
ผู้ชมชาวสิงคโปร์รายหนึ่งระบุว่า ที่สิงคโปร์นั้น กระทั่งซองกระดาษทิชชู่ยังใช้จองโต๊ะได้
ไม่เพียงเท่านั้น ชาวติ๊กต็อกสัญชาติอื่น เช่น เกาหลีใต้ และไต้หวัน ก็เข้ามาร่วมวง โดยบอกว่า ในประเทศของพวกเขาก็มีการใช้สิ่งของจองโต๊ะแบบนี้เช่นกัน ขณะที่ผู้ชมจากมาเลเซีย เล่าว่า คนมาเลเซียจะให้สามีหรือภรรยา หรือลูก ๆ อย่างน้อย 1 คน นั่งที่โต๊ะเพื่อคอยจองทั้งโต๊ะและเก้าอี้เอาไว้
อนึ่ง คำว่า ‘Chope’ นั้นเป็นแสลงในภาษาอังกฤษสไตล์สิงคโปร์หรือ ‘Singlish’ หมายถึงการจองที่ตามศูนย์อาหารหรือร้านอาหารด้วยการวางสิ่งของไว้บนโต๊ะหรือเก้าอี้ มีที่มาจากคำภาษาอังกฤษว่า ‘Chop’ ซึ่งมาจากคำว่า ‘Cap’ ในภาษามาเลเซียอีกทีหนึ่ง หมายถึงการทำเครื่องหมายไว้
แหล่งข่าว : Nextshark.com
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES
