สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 9 ก.พ. ว่านายคิม ฮี-ซู นายกเทศมนตรีอำเภอจินโด กล่าวในการประชุมสภาเมืองเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ว่าหมู่บ้านในชนบทสามารถแก้ไขปัญหาประชากรลดลงได้ ด้วยการจับคู่ชายโสดกับหญิงสาวที่นำเข้ามาจากเวียดนาม หรือศรีลังกา เพื่อให้ชายหนุ่มในชนบทสามารถแต่งงานกับพวกเธอ
คำพูดดังกล่าวเรียกเสียงประณามอย่างหนักจากสื่อท้องถิ่น และก่อให้เกิดปฏิกิริยาทางการทูต โดยมีรายงานว่าสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำกรุงโซล ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการ ขณะที่รัฐบาลของจังหวัดช็อลลาใต้ ซึ่งดูแลอำเภอจินโด พยายามที่จะบรรเทาความไม่พอใจของหลายฝ่าย
South Jeolla Province issued a formal apology to the Vietnamese public after Jindo County Gov. Kim Hee-soo sparked backlash by suggesting “importing Vietnamese women” to address population decline.https://t.co/HFPsTVcZ6q
— The Korea Times (@koreatimescokr) February 9, 2026
โฆษกของจังหวัดช็อลลาใต้แถลงขอโทษ เมื่อวันเสาร์ (7 ก.พ.) สำหรับคำพูดที่ไม่เหมาะสม ของนายกเทศมนตรีอำเภอจินโด ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวดอย่างมากต่อประชาชนชาวเวียดนามและผู้หญิง พร้อมยอมรับว่า คำว่า “นำเข้า” เป็นการละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ และลดทอนคุณค่าของผู้หญิง ซึ่งไม่สามารถหาเหตุผลมาสนับสนุนได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ
ขณะเดียวกัน คิมยอมรับในแถลงการณ์ขอโทษว่า ตนได้ใช้คำที่ไม่เหมาะสม และอธิบายว่า ท่ามกลางปัญหาการขาดแคลนแรงงานอย่างรุนแรง ทั้งในชุมชนชนบทและชุมชนประมง จุดประสงค์ของเขาคือ การหารือเกี่ยวกับมาตรการเชิงสถาบัน เพื่อสนับสนุนการย้ายถิ่นฐานเพื่อการแต่งงาน.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES



