สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากเมืองชิคาโก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 17 พ.ย. ว่า ธนาคารระบุในแถลงการณ์ว่า เจพีมอร์แกน เชส ประสบปัญหาชั่วคราวซึ่งเกิดจากข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์ ในระบบฮาร์ดแวร์ภายในองค์กร พร้อมยืนยันว่า ไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่า ปัญหาดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการโจมตีทางไซเบอร์แต่อย่างใด
ธนาคารระบุว่า การให้บริการลูกค้าบางรายใช้เวลานานกว่าปกติ พร้อมย้ำว่า ความขัดข้องครั้งนี้ไม่ใช่ปัญหาเชิงระบบ ขณะที่ธนาคารอื่น ๆ ที่ทำธุรกรรมกับเจพีมอร์แกน เชส ก็อาจได้รับผลกระทบจากความล่าช้าในการทำธุรกรรมเช่นกัน
JPMorgan Chase said some transactions are taking longer to process than normal as the bank confronts a “technical issue” https://t.co/GjARkObuWi
— Bloomberg (@business) November 16, 2026
ปัญหาด้านการธนาคารครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วัน หลังระบบไมโครซอฟท์ล่มทั่วโลก ซึ่งส่งผลกระทบต่อการสื่อสาร และการทำงานของสำนักงานต่าง ๆ ทั่วโลก รวมถึงความขัดข้องในระบบของสำนักงานบริหารการบินแห่งชาติสหรัฐ (เอฟเอเอ) ที่นำไปสู่การประกาศระงับเที่ยวบินทั่วสหรัฐเป็นการชั่วคราว
เจพีมอร์แกน เชส ยืนยันว่า ลูกค้ายังคงสามารถเข้าถึงบัญชีและเงินของตนเองได้ และธนาคารกำลังเร่งดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างเต็มที่ เพื่อให้กลับมาใช้งานได้ตามปกติภายในวันนี้
JPMorganChase has experienced a temporary issue related to a software bug in on-premise hardware systems – there is no evidence this is cyber-related. It is taking longer than usual to service some customers.
— Chase (@Chase) November 16, 2026
Where we were party to a transaction involving other banks, those…
ลูกค้าของเจพีมอร์แกน เชส บางรายระบุผ่านสื่อสังคมออนไลน์ว่า พวกเขาไม่สามารถใช้บัตรเอทีเอ็ม หรือทำธุรกรรมที่สาขาได้ ขณะที่ข้อมูลจาก Downdetector.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์ติดตามปัญหาการใช้งาน ระบุว่า ลูกค้าของธนาคารใหญ่อื่น ๆ อีกหลายแห่ง เช่น เวลส์ ฟาร์โก, ยู.เอส. แบงก์ และแบงก์ ออฟ อเมริกา ต่างก็ประสบปัญหาเช่นเดียวกัน
เนื่องจากเครือข่ายธนาคารมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ปัญหาที่เกิดขึ้นกับธนาคารแห่งหนึ่งจึงอาจส่งผลกระทบต่อเนื่องไปทั่วทั้งระบบ และด้วยขนาดที่ใหญ่โตของเจพีมอร์แกน เชส ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นกับธนาคาร จึงอาจส่งผลกระทบในวงกว้างตามมา.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



