นายณรงค์ศักดิ์ พุทธพรมงคล ประธานกรรมการ หอการค้าไทย-จีน กล่าวว่า โครงการ “สานสัมพันธ์ไทย-จีน : อุปรากรแต้จิ๋ว ส่งต่อน้ำใจ สู่ผู้ประสบภัยน้ำท่วม” จัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่าง หอการค้าไทย-จีน สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย และสมาคมชาวไทยเชื้อสายจีนต่างๆ โดยมีกระทรวงวัฒนธรรม เป็นองค์กรสนับสนุนการจัดงาน

ประเทศไทยและประเทศจีนมีความผูกพันมาอย่างยาวนาน ทั้งในด้านเศรษฐกิจการค้า ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม โดยมีชาวไทยเชื้อสายจีนเป็นหนึ่งในสะพานสำคัญ ที่เชื่อมโยงประชาชนทั้งสองประเทศ และมีบทบาทในการส่งเสริมความเข้าใจอันดี ระหว่างกัน

“อุปรากรจีนแต้จิ๋ว” หรือ “งิ้วแต้จิ๋ว” เป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่สะท้อน เอกลักษณ์และภูมิปัญญาของชาวจีนแต้จิ๋ว ซึ่งสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน อีกทั้งยังเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตและประเพณีของชุมชนชาวไทยเชื้อสายจีน

โครงการนี้ ได้รับความร่วมมือจากองค์กรชาวไทยเชื้อสายจีนต่างๆ ที่ให้การสนับสนุนด้วยการเหมารอบการแสดง และเปิดให้ประชาชนเข้าชมฟรี โดยรายได้สุทธิหลังหักค่าใช้จ่าย จะนำไปช่วยเหลือ ผู้ประสบภัยน้ำท่วม เพื่อบรรเทาความเดือดร้อน และสนับสนุนการฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน

นายสมชาย เวชากร ประธานสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย กล่าวเสริมว่า การจัดงานครั้งนี้ เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของความร่วมมือระหว่างภาครัฐกับภาคเอกชน โดยเฉพาะองค์กรชาวไทยเชื้อสายจีน ที่ร่วมกันนำศิลปวัฒนธรรมมาสร้างคุณค่าให้แก่สังคม

โดยในปีนี้ ได้รับเกียรติจากคณะอุปรากรแต้จิ๋วแห่งมณฑลกวางตุ้ง คณะที่ 1 จากสาธารณรัฐประชาชนจีน เดินทางมาเปิดการแสดงต่อเนื่องเป็นเวลา 5 วัน ระหว่างวันที่ 29 พฤศจิกายน ถึง 3 ธันวาคม 2569 ณ หอประชุมจื่อปินถัง สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย คณะนักแสดงและทีมงานชุดนี้มีสมาชิกกว่า 80 คน ล้วนเป็นบุคลากรที่มีความสามารถและมีประสบการณ์สูง โดยจะนำเสนอการแสดงที่เปี่ยมด้วยคุณภาพทางศิลปะ เพื่อถ่ายทอดเสน่ห์และความงดงามของศิลปะ วัฒนธรรมดั้งเดิมของจีนให้แก่ผู้ชมชาวไทยได้สัมผัสอย่างใกล้ชิด

คณะงิ้วที่มาจัดแสดงที่ไทยในครั้งนี้ มีรายการงิ้วที่จัดแสดง ดังนี้
-วันที่ 29 พฤศจิกายน : “ฉั่วบุงกี”
-วันที่ 30 พฤศจิกายน : “ผู้ว่าการหนึ่งอีแปะ”
-วันที 1 ธันวาคม : “ฟ้องสามีตนเอง”
-วันที่ 2 ธันวาคม : “การแสดงอุปรากรชุดสั้น”
-วันที่ 3 ธันวาคม : “กลองศึกกิมซัว”

การแสดงงิ้วแต้จิ๋วในครั้งนี้จัดขึ้นภายใต้แนวคิด การแสดงเพื่อการกุศลและช่วยเหลือผู้ประสบภัยโดยใช้ศิลปะและวัฒนธรรมเป็นสื่อกลางในการระดมทุนเพื่อช่วยเหลือพี่น้องประชาชนในพื้นที่ประสบภัย และยังถือเป็นโอกาสสำคัญในการส่งเสริมและกระชับความร่วมมือด้านวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยและประเทศจีนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ขอเชิญทุกท่านร่วมชมการแสดงงิ้วแต้จิ๋วอันยิ่งใหญ่และน่าประทับใจในครั้งนี้ ซึ่งจะเป็นอีกหนึ่งบทสำคัญในการสานต่อและเสริมสร้างมิตรภาพไทย-จีนให้เจริญงอกงามและยั่งยืนสืบไป

ผู้สนใจเข้ารับชมการแสดงงิ้วแต้จิ๋ว สามารถติดต่อสอบถามได้ที่สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย ได้โดยตรง.