สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า วานนี้ (19 พ.ย.) ผู้บัญชาการตำรวจสูงสุดของสกอตแลนด์ยืนยันว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังดำเนินการสืบสวนข้อกล่าวหาที่ระบุว่า มีการลักลอบค้ามนุษย์เพื่อส่งหญิงสาวเข้าไปยังปราสาทบัลมอรัล พระตำหนักส่วนพระองค์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งเป็นสถานที่ที่อดีตเจ้าชายแอนดรูว์เคยใช้เวลาร่วมกับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์

พลตำรวจเอก โจ ฟาร์เรลล์ ผู้บัญชาการตำรวจสกอตแลนด์ เปิดเผยกับสำนักข่าวสกายนิวส์ว่า ทีมนักสืบกำลัง “ตรวจสอบ” ข้อกล่าวหาดังกล่าว หลังจากได้รับข้อมูลเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ พำนักอยู่ที่ปราสาทบัลมอรัล ในมณฑลอเบอร์ดีนเชียร์ ทั้งนี้ นับเป็นครั้งแรกที่ตำรวจออกมายืนยันต่อสาธารณะว่ามีการเปิดการสืบสวนในเรื่องนี้ หลังจากมีการเปิดเผยข้อกล่าวหาดังกล่าวออกมาเมื่อเดือนที่แล้ว

พระตำหนักบัลมอรัล

เอกสารจากแฟ้มคดีเอปสตีนระบุว่า สำนักงานสอบสวนกลางสหรัฐได้สอบปากคำหญิงสาวรายหนึ่ง ซึ่งอ้างว่าเธอและบุคคลอื่นอีกคนถูกลักลอบพาตัวไปยังปราสาทบัลมอรัลในปี 2542 ภายใต้ฉากบังหน้าว่าเป็นพนักงานนวดที่ให้บริการนอกสถานที่ 

สำหรับปราสาทบัลมอรัลซึ่งตั้งอยู่ในเขตที่ราบสูงสกอตแลนด์ เป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นพระตำหนักที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงโปรดปรานมากที่สุด

ในการให้ปากคำเมื่อปี 2562 ผู้เสียหายรายดังกล่าวระบุว่า เธอเคยเดินทาง “ไปยังปราสาทบัลมอรัลและเมืองปาล์มบีชอยู่สองสามครั้ง” และได้พบกับอดีตเจ้าชาย แต่ยืนยันว่า “ไม่มีเหตุการณ์แปลกประหลาดใดๆ” เกิดขึ้นภายในปราสาทแห่งนั้น

อย่างไรก็ตาม นางแบบวัย 25 ปีอีกรายหนึ่งได้เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมาว่า เธอก็เคยถูกพาตัวขึ้นเครื่องบินไปยังปราสาทบัลมอรัลในปี 2542 เพื่อไปนวดให้กับ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ เช่นกัน โดยเธอกล่าวกับสื่อว่า “มันรู้สึกแปลกๆ และฉันไม่อยากทำเลย”

ทั้งนี้ เอปสตีน และ กิสเลน แม็กซ์เวลล์ ต่างเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นสหายคนสนิทของอดีตเจ้าชายแอนดรูว์ ผู้ซึ่งโดนพระเชษฐาทรงถอดถอนฐานันดรศักดิ์ไปเมื่อปีที่แล้ว

แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ โดนจับกุมเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

นอกจากนี้ ภาพถ่ายที่บันทึกไว้ที่ปราสาทบัลมอรัลในปี 2542 ยังเคยปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของพยานหลักฐานในการพิจารณาคดีค้ามนุษย์ทางเพศของแม็กซ์เวลล์เมื่อปี 2564 โดยหนึ่งในภาพถ่ายเผยให้เห็นแม็กซ์เวลล์ (ปัจจุบันอายุ 64 ปี) วางแขนพาดบนขาของเอปสตีน ทั้งคู่มีท่าทีผ่อนคลายและดูเพลิดเพลินกับการต้อนรับภายในเขตพระราชฐานแห่งนี้

ในเอกสารแฟ้มคดีเอปสตีนที่เปิดเผยต่อสาธารณะ มีการกล่าวถึงชื่อปราสาท “บัลมอรัล” มากกว่า 80 ครั้ง ขณะที่บันทึกเที่ยวบินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารชุดเดียวกันยังระบุว่า เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ และแม็กซ์เวลล์ เคยโดยสารเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวของเอปสตีนจากสนามบินลูตันในกรุงลอนดอน ไปยังเมืองเอดินบะระ เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2549

อย่างไรก็ตาม เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ ซึ่งถูกจับกุมในวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 66 ปีเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดและยืนยันว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ของเอปสตีน

เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ

ที่มา : nypost.com

เครดิตภาพ : REUTERS, GETTY IMAGES