สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงวอชิงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 6 ต.ค. ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ กล่าวระหว่างการปราศรัยบนเวทีหาเสียงของพรรครีพับลิกัน ที่รัฐเนแบรสกา เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ว่าต้นทุนทางเศรษฐกิจจากสงคราม ทั้งราคาน้ำมัน ปุ๋ย และสินค้าอื่นที่เพิ่มขึ้นจากความปั่นป่วนในตลาดพลังงาน ถือเป็นราคาที่ไม่สูงนัก หากแลกกับการรักษาความปลอดภัยของโลกและสหรัฐ
ทรัมป์กล่าวด้วยว่า อิหร่านอาจโจมตีเมืองในสหรัฐ พร้อมระบุว่า แม้แต่นครลอสแอนเจลิสหรือเมืองซานดิเอโกถูกโจมตี ก็ถือเป็น “ราคาที่ต้องจ่ายเพียงเล็กน้อย” และสงครามจะยุติลงในอีกไม่ช้า
Trump on Iran:
— Clash Report (@clashreport) October 5, 2026
Remember, with the war, it's just artificial. It's a little bit high. It's a small price to pay for keeping the world safe.
They can take out a city. Let them take out Los Angeles or San Diego. This is a very small price to pay. It's essentially almost over… pic.twitter.com/9Cm5nkyJuo
ด้านนายกาวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียจากพรรคเดโมแครต ประณามถ้อยคำของทรัมป์ว่า “อันตรายและขาดสติ” พร้อมกล่าวว่า ผู้นำสหรัฐเคยส่งกำลังพิทักษ์มาตุภูมิและนาวิกโยธินเข้าไปในบางเมืองของรัฐแคลิฟอร์เนีย และตอนนี้ “ยังเชื้อเชิญ” ให้ศัตรูต่างชาติควรโจมตีนครลอสแอนเจลิสและเมืองซานดิเอโก
นางคาเรน บาสส์ นายกเทศมนตรีนครลอสแอนเจลิส กล่าวว่า การที่ประธานาธิบดีสหรัฐกล่าวถึงความเป็นไปได้ที่รัฐบาลต่างชาติจะโจมตีเมืองในประเทศ เป็นเรื่องอันตรายและอาจกระทบต่อความปลอดภัยของประชาชน
ขณะที่นายทอดด์ กลอเรีย นายกเทศมนตรีเมืองซานดิเอโก กล่าวว่า เมืองแห่งนี้ไม่ควรถูกมองว่าเป็น “ราคาที่ต้องจ่ายเพียงเล็กน้อย” พร้อมเรียกร้องให้ทรัมป์หยุดสร้างวาทกรรมลักษณะนี้
ทั้งนี้ ทำเนียบขาวยังไม่ได้แสดงความเห็นต่อคำวิจารณ์ดังกล่าว ขณะที่นครลอสแอนเจลิสและเมืองซานดิเอโกเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดอันดับ 1 และ 2 ของรัฐแคลิฟอร์เนียตามลำดับ โดยนครลอสแอนเจลิสมีประชากรมากเป็นอันดับ 2 ของสหรัฐ รองจากนครนิวยอร์ก.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



