เกี่ยวกับเดลินิวส์
ปฐมบทแห่งการก่อตั้ง
“เดลินิวส์” หนึ่งในสื่อกระแสหลักของประเทศไทย “สื่อค่ายสีบานเย็น” ที่ดำเนินการโดย บริษัท สี่พระยาการพิมพ์ จำกัด นั้น… มีปฐมบทแห่งการก่อตั้ง คือเมื่อ วันที่ 28 มีนาคม ปี พ.ศ. 2507 หากแต่จริงๆ แล้ว… มี “ต้นธาร” มายาวนานนับแต่เดือนธันวาคม ปี พ.ศ. 2486 ซึ่งทั้งต้นธาร และปฐมบท เกิดขึ้นภายใต้ปณิธานของนายห้าง “แสง เหตระกูล” ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น “ราชาหนังสือพิมพ์ไทย” …
“นายห้างแสง เหตระกูล” เป็นผู้ก่อตั้ง “เดลินิวส์” และไม่เท่านั้น… นายห้างแสงผู้ซึ่งในวงการสื่อให้การยอมรับว่าเป็น “สุภาพบุรุษวงการสื่อ” เป็นผู้ก่อตั้งและร่วมสร้างสื่อหนังสือพิมพ์มากที่สุดถึง 12 ฉบับ ซึ่งย้อนไปครั้งอดีต… จากชีวิตนักธุรกิจกิจการพิมพ์ นายห้างแสงได้ก้าวสู่เส้นทางชีวิตสื่อมวลชนเต็มตัวนับแต่ย้ายโรงพิมพ์จากบ้านอโศกสู่อาคารทรงเรือนปั้นหยา 2 ชั้น เลขที่ 423 ถนนสี่พระยา เมื่อปี 2486 ซึ่งสถานที่นี้ถือเป็นฐานที่ตั้งต้นธารแห่งสี่พระยาการพิมพ์และ “สื่อเดลินิวส์”
ปี 2486 ในเดือนธันวาคม นายห้างแสง ได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ฉบับแรก ซึ่งกล่าวได้ว่าเป็น “ต้นธารของเดลินิวส์” โดยหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่นายห้างแสงก่อตั้งนี้คือ… “เดลิเมล์ วันจันทร์” เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ นำเสนอทั้งข่าวและนิยาย ซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูง, “เดลิเมล์ รายวัน” คือหนังสือพิมพ์ฉบับต่อมา นำเสนอข่าวเหตุการณ์ทั่วไป ฉบับปฐมฤกษ์วันที่ 24 มิถุนายน 2493 ซึ่งก็มีบทบาทด้านข่าวสารอย่างสูง, “เดลิเมล์ ข่าวภาพ” เป็นอีกฉบับที่ออกในเวลาไล่เลี่ยกัน ฉบับที่ 1 เดือนมิถุนายน 2493 พิมพ์ด้วยกระดาษอย่างดี หนา 40 หน้า จัดทำอย่างประณีตยิ่ง โดยน้อมนำเสนอเหตุการณ์ประวัติศาสตร์แห่งไทย คือพระราชพิธีราชาภิเษกสมรส และพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ในหลวงรัชกาลที่ 9 ทั้งนี้ นายห้างแสง ครอบครัวเหตระกูล ทีมสื่อค่ายสี่พระยานับแต่อดีต ให้ความสำคัญกับสถาบันกษัตริย์อย่างสูงสุด
ยุคทองของเดลิเมล์
กลางเดือนพฤษภาคม ปี 2496 นายห้างแสง มอบหมายให้ทีมสื่อร่วมอุดมการณ์ ดำเนินการออกหนังสือพิมพ์ “เดลิเมล์ รายปักษ์” นำเสนอข่าวเชิงสารคดี และนิยายเรื่องสั้น-เรื่องยาว, “เดลิเมล์ เบื้องหลังข่าว” ฉบับปฐมฤกษ์วันที่ 16 ตุลาคม 2496 ฉบับนี้นายห้างแสงก็เป็นแกนหลัก รวมถึง “เดลิเมล์ รายเดือน”, “เดลิเมล์ วันอาทิตย์”, “เดลิเมล์ ฉบับครอบครัว” และ “บางกอก เดลิเมล์ รายวัน” หนังสือพิมพ์ฉบับบ่ายที่ออกเมื่อปี 2501 โดยมี อิศรา อมันตกุล เป็นบรรณาธิการ …เหล่านี้เป็นหนังสือพิมพ์ที่ชื่อมีคำว่า “เดลิเมล์” อยู่ด้วย ซึ่งล้วนได้รับความนิยมอย่างมาก โดยที่นายห้างแสงเป็นผู้ก่อตั้งและร่วมสร้าง
นอกจากนี้ ยังรวมถึงหนังสือพิมพ์ “แนวหน้า” ที่ นายห้างแสง ซื้อหัวจากผู้อื่นมาดำเนินการ ออกสู่ผู้อ่านกลางปี 2506 ซึ่ง เป็นอีกความมุ่งมั่นของนายห้างแสง หลังผ่านไปเกือบ 5 ปีหลังเกิดรัฐประหาร 20 ตุลาคม 2501 ซึ่งหนังสือพิมพ์ในไทยส่วนใหญ่ รวมถึง “เดลิเมล์ รายวัน” และ “บางกอก เดลิเมล์” ได้ถูกสั่งปิด หรือที่เรียกว่า “ถูกล่ามโซ่แท่นพิมพ์” และ นักข่าวนักหนังสือพิมพ์ถูกจับขังจำนวนมาก โดยนายห้างแสงยื่นขอเปิดหนังสือพิมพ์ฉบับเดิมมาตลอด แต่ไม่ได้รับการพิจารณา จึงตัดสินใจเปิดหนังสือพิมพ์ “แนวหน้า” แทน แต่ด้วยยังเป็นยุคประชาธิปไตยไม่เต็มใบ ที่สุดก็ต้องปิดไปช่วงปลายปี 2506
กำเนิดสีบานเย็น “เดลินิวส์”
อย่างไรก็ตาม แม้ยังเป็นยุคภายใต้เงื้อมเงาเผด็จการ หากแต่ นายห้างแสง และทีมสื่อ ก็ยังคงยืนหยัดในอุดมการณ์สื่อมวลชน ได้ยื่นเรื่องขอเปลี่ยนชื่อ “แนวหน้า” เพื่อจะออกหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่อีก ซึ่ง พล.ต.อ.ประเสริฐ รุจิรวงศ์ อธิบดีกรมตำรวจในขณะนั้น ในฐานะเจ้าพนักงานการพิมพ์ ได้เซ็นอนุมัติ ตามเอกสารเลขที่ 20/2507 ลงวันที่ 11 มีนาคม 2507 หลังจากนั้นหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ฉบับนี้ซึ่งจัดพิมพ์โดย บริษัท สี่พระยาการพิมพ์ จำกัด หนังสือพิมพ์ฉบับที่ 11 ที่นายห้างแสงก่อตั้ง โดยใช้ “สีบานเย็นเป็นสีสัญลักษณ์” ได้ใช้วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 ปีมะโรง “ฤกษ์ขุนแผนตีดาบฟ้าฟื้น” วางแผงออกสู่ผู้อ่านประชาชนคนไทยฉบับปฐมฤกษ์ วันเสาร์ที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2507 ด้วยชื่อหนังสือพิมพ์ “แนวหน้าแห่งยุคเดลินิวส์”
สายธารแห่งสื่อค่ายสี่พระยาที่ใช้สีบานเย็น เป็นสีสัญลักษณ์รินไหลพัฒนาต่อเนื่อง… โดยต่อมาหนังสือพิมพ์ “แนวหน้าแห่งยุคเดลินิวส์” ได้ยื่นขอเปลี่ยนชื่อให้กระชับขึ้น เป็น “เดลินิวส์” ซึ่งได้รับอนุญาตตามเอกสารเลขที่ 2020 เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2522 โดย “เดลินิวส์” ที่ถือเป็นหนังสือพิมพ์ที่ นายห้างแสง เหตระกูล ก่อตั้งและร่วมสร้างเป็นฉบับที่ 12 เริ่มวางแผงวันที่ 10 มกราคม 2522 หากแต่ชาวสื่อสีบานเย็นยังคงยึดถือสืบมาว่า “ปฐมบทเดลินิวส์” วันปฐมบทสื่อสีบานเย็นค่ายสี่พระยาเพื่อประชาชน คือ… “28 มีนาคม 2507”
ผู้นำนวัตกรรมการพิมพ์
“เดลินิวส์” สื่อค่ายสี่พระยา-สื่อสีบานเย็น นับแต่ยุคปฐมบทย่านสี่พระยา ถึงยุคย้ายฐานที่มั่นสู่เลขที่ 1/4 ถนนวิภาวดีรังสิตจวบจนปัจจุบัน มีวิวัฒนาการ มีพัฒนาการด้านต่าง ๆ มาตลอด รวมถึงในแง่ระบบการพิมพ์ทันสมัย ที่ดำเนินการโดยกิจการการพิมพ์ในเครือ คือ บริษัท ประชุมช่าง จำกัด ทั้งนี้ “เดลินิวส์” บุกเบิกสร้างมิติใหม่ให้วงการสื่อหนังสือพิมพ์ไทยมาเป็นระยะ อาทิ… พิมพ์หนังสือพิมพ์ระบบสีฉบับแรกและครั้งแรกของประเทศไทย, ติดตั้งแท่นพิมพ์ที่พิมพ์สีได้พร้อมกัน 6 สีเป็นแห่งแรกของวงการหนังสือพิมพ์ไทยและเอเชียอาคเนย์, จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์รูปแบบแยก 2 Section เป็นต้นแบบให้ฉบับอื่น, ติดตั้งเครื่อง CTP (Computer-to-plate) เป็นฉบับแรก เพิ่มคุณภาพการพิมพ์โดยไม่ต้องใช้ฟิล์มและสารเคมี จึงดีต่อสิ่งแวดล้อมเป็นการให้ความสำคัญกับเทรนด์ “ยั่งยืน (Sustainable)” มาแต่อดีต ฯลฯ
ขณะที่การนำเสนอข่าวสารโดยยึดถือประโยชน์ของประเทศชาติและประชาชนเป็นหลัก โดยไม่ย่อหย่อนและไม่ศิโรราบต่ออำนาจอิทธิพลใด ๆ “เดลินิวส์” ก็เป็นที่ประจักษ์ต่อประชาชน ซึ่งยืนยันได้จากการได้รับการเชิดชูเกียรติทั้งจากองค์กรด้านสื่อ และองค์กรสำคัญ ๆ ต่าง ๆ มากมาย จนมิอาจแจกแจงได้ครบถ้วนด้วยพื้นที่อันจำกัด… กล่าวสำหรับนัยสำคัญที่ยืนยันได้อย่างชัดเจนว่า “เดลิเมล์เป็นต้นธารเดลินิวส์” ก็คือ… ย้อนไปในยุคประชาธิปไตยไม่เต็มใบ ยังมี กฎเหล็ก ปร. 42 กดหัวสื่อ ยุคนั้นหนังสือพิมพ์ “เดลินิวส์” ครั้งที่ยังชื่อ “แนวหน้าแห่งยุค เดลินิวส์” เคยถูก “สั่งปิด” เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2522 ซึ่งสื่อค่ายสี่พระยาเคย ยืนหยัดสู้เงื้อมเงาเผด็จการโดยนำหัวหนังสือพิมพ์ “เดลิเมล์” กลับมาใช้แทน ซึ่งแม้ว่าต่อมาก็ถูกอำนาจยุคเผด็จการสั่งปิดอีกเช่นกัน แต่นี่ก็คือบทพิสูจน์ว่า… “เดลินิวส์คือเดลิเมล์…เดลิเมล์คือเดลินิวส์”
อุดมการณ์สืบต่อรุ่นสู่รุ่น
ทั้งนี้ “…มีหน้าที่เรียกร้องความเป็นธรรม เป็นผู้ตำหนิสิ่งที่ไม่ถูกต้อง เป็นผู้ท้วงติงด้วยความหวังดี เป็นผู้นำสร้างตัวอย่างที่ดีแก่สังคม เป็นผู้คอยปกปักรักษาผลประโยชน์ของคนในชาติ…” นี่คืออุดมการณ์-ปณิธานสื่อมวลชน ที่ นายห้างแสง มุ่งมั่น ซึ่งทีมสื่อสีบานเย็น “สื่อเดลินิวส์” ก็ยึดถือสืบต่อรุ่นสู่รุ่น จากหนังสือพิมพ์ต่อยอดสู่สื่อดิจิทัลออนไลน์
สื่อเดลินิวส์มุ่งมั่นสืบสานปณิธาน “นายห้างแสง เหตระกูล” พร้อมทั้งพัฒนาสู่ความเป็น “สื่อร่วมสมัย” ต่อยอดสื่อหนังสือพิมพ์ สู่ “สื่อดิจิทัลออนไลน์” ครบถ้วนทุกแพลตฟอร์ม ด้วยแนวคิดสำคัญคือ… “ยืนหยัด ยั่งยืน เคียงข้างคนไทย” … เดลินิวส์ซึ่งมีต้นธารนับแต่เดือนธันวาคม ปี 2486 และมีปฐมบทความเป็นสื่อสีบานเย็น นับแต่วันที่ 28 มีนาคม ปี 2507 ได้ มุ่งมั่นนำเสนอข่าวสารโดยยึดถือประโยชน์ประเทศชาติและประชาชนเป็นหลัก ควบคู่กับการ มุ่งมั่นสร้างสรรค์สังคมไทย ผ่านกลไกสำคัญคือ “มูลนิธิแสง-ไซ้กี เหตระกูล” ขณะที่การสืบสานปณิธานสู่การเป็นสื่อร่วมสมัย เป็นสื่อดิจิทัลออนไลน์ นั้น เดลินิวส์ก็เป็นที่ประจักษ์…
ก้าวสู่สื่อดิจิทัลออนไลน์
การเป็นสื่อร่วมสมัยในการนำเสนอข่าวสารสู่ประชาชนนั้น “เดลินิวส์” ไม่เคยหยุดยั้งพัฒนาตามเทรนด์เทคโนโลยีสื่อสาร โดยปี 2538 นอกจากหนังสือพิมพ์แล้ว “เดลินิวส์” ยังขยายการทำหน้าที่ผ่านวิทยุ เดลินิวส์ฮอตไลน์ FM 93.5 จากนั้นปี 2539 นำเสนอข่าวสารผ่านเพจเจอร์ให้คนไทยรับรู้ข่าวสารรวดเร็วอีกช่องทางหนึ่ง และเมื่ออินเทอร์เน็ตพัฒนาแพร่หลาย “เดลินิวส์ก้าวสู่การเป็นสื่อดิจิทัลออนไลน์” โดยไม่รอช้า โดยเดือนตุลาคม 2539 เพิ่มช่องทางการรับรู้ข่าวสารออนไลน์ให้กับประชาชนผ่านเว็บไซต์เดลินิวส์ https://www.dailynews.co.th และได้พัฒนาการเป็นสื่อดิจิทัลออนไลน์มาต่อเนื่อง…
ปี 2553 เมื่อสื่อสังคมออนไลน์ “โซเชียลมีเดีย (Social Media)” แพร่หลาย เดลินิวส์ก็เริ่มให้บริการข่าวสารผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ ที่มาแรง ทั้งเฟซบุ๊ก (Facebook) และ ทวิตเตอร์ (Twitter) ที่ปัจจุบันคือ ทวิต X นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2556 จากการที่โทรศัพท์มือถือขยับกลายเป็นสมาร์ตโฟน และเปรียบเสมือนปัจจัยที่ 5 ของคนไทยจำนวนมาก เดลินิวส์ก็ได้ สร้างความฮือฮาแปลกใหม่ให้วงการสื่อมวลชนไทย โดยเปิดตัว “Daily News Flash” ซึ่งเป็นเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่ทำให้ “หนังสือพิมพ์มีชีวิต” เพียงแค่ใช้โทรศัพท์มือถือสมาร์ตโฟนสแกนคิวอาร์โค้ด แอปพลิเคชันเวฟอาย (Waveye) ในข่าวหนังสือพิมพ์เดลินิวส์ ก็สามารถชม “คลิปวิดีโอข่าว” เพิ่มมิติการรับรู้ข้อมูลข่าวสารเหตุการณ์สำคัญ ๆ จากหนังสือพิมพ์เดลินิวส์ได้แบบเต็มอิ่ม ได้อรรถรสครบครัน ผ่านทางโทรศัพท์มือถือ
พัฒนาการที่ไม่หยุดยั้ง
จากปฐมบทจวบจนปัจจุบัน “เดลินิวส์” ในฐานะสื่อกระแสหลักของสังคมไทยมุ่งมั่นพัฒนาต่อยอดการนำเสนอข้อมูลข่าวสารต่อประชาชนคนไทยอย่างต่อเนื่อง… นอกจาก “หนังสือพิมพ์เดลินิวส์” แล้วยังมีการ นำเสนอข่าวสารความจริงสู่คนไทยผ่าน “แพลตฟอร์มออนไลน์” ต่าง ๆ อย่างครบถ้วน เพื่อประโยชน์สาธารณชนทุกกลุ่ม ทุกเพศ ทุกวัย ซึ่งที่เพิ่มเติมขึ้นมา ประกอบด้วย แพลตฟอร์ม Instagram , Line , YouTube , TikTok , BlueSky
ในการสืบสานปณิธานสู่การเป็นสื่อร่วมสมัย-สื่อ Dailynews Online นั้น… เดลินิวส์ได้มีการเพิ่มเติมการนำเสนอข่าวสาร พร้อมสาระต่าง ๆ แบบเข้มข้นอย่างหลากหลาย มาโดยตลอด รวมถึงผ่านทาง ช่อง YouTube : Dailynews Online จัดเต็มรายการข่าว เช่น Dailynews Today, Dailynews Talk, INSIDE THE GAMES, Sustainable Daily, Global Recap อีกทั้งประชาชนคนไทยยังสามารถเกาะติดสถานการณ์ข่าวผ่าน “ไลฟ์สด” ได้ใน YouTube และ Facebook ต่าง ๆ เหล่านี้สะท้อนชัดว่า… นอกจากจะเป็นสื่อหนังสือพิมพ์แล้ว เดลินิวส์ยังสืบสานอุดมการณ์และปณิธานแห่งการเป็นสื่อของ “นายห้างแสง เหตระกูล” ผู้ก่อตั้งเดลินิวส์โดย ก้าวสู่การเป็น “สื่อ Online” เต็มตัวด้วย
วิสัยทัศน์ผู้บริหาร Gen 3
“นลิน รุจิรวงศ์” หนึ่งใน Gen 3 ผู้บริหารเดลินิวส์ ที่ร่วมสืบสานปณิธาน สานต่อตำนานเดลินิวส์ ใน “มิติร่วมสมัย” ในฐานะ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ฝ่ายกลยุทธ์องค์กรและการตลาด เดลินิวส์ ตอกย้ำว่า… เดลินิวส์มีการปรับกลยุทธ์องค์กร ให้ความสำคัญกับเรื่องความยั่งยืน และโฟกัสการสร้างภาพลักษณ์ที่ชัดเจนในแต่ละปี ด้วยวิชันใหม่ ๆ ที่ทำให้เดลินิวส์เป็นสื่อที่นำเสนอสิ่งที่มากกว่าข่าว พร้อมส่งต่อเรื่องราวที่ดี มีโซลูชันส์ (Solutions) ให้คนไทยขบคิด ผ่านการนำเสนอคอนเทนต์ออนไลน์ ที่เข้าถึงผู้เสพสื่อได้ทุกกลุ่มวัย เข้ายุคสมัย ฉับไว รวดเร็ว สอดรับกับโลกอนาคต
อย่างไรก็ดี ขณะเดียวกัน “เดลินิวส์” ยังคงยึดมั่นสืบสานปณิธาน ให้ความสำคัญกับจริยธรรมและจรรยาบรรณสื่อ พร้อม ๆ ไปกับการทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลข่าวสารที่ถูกต้อง มีมาตรฐาน และมีความทันสมัย เพื่อประชาชน
การก้าวเดินของเดลินิวส์มาอย่างต่อเนื่องยาวนาน ได้ต่อยอดความเป็นสื่อจากกรอบเดิม ๆ สู่ภาพลักษณ์ที่ทันสมัย เข้าถึงง่าย โดย สร้างและพัฒนาแพลตฟอร์ม Social Media เดลินิวส์ เพื่อตอบโจทย์ความสนใจของประชาชนทุกกลุ่มทุกวัย
แน่นอนว่าการต่อยอดสู่การเป็นสื่อในโลกออนไลน์ขององค์กรสื่อขนาดใหญ่ นอกจากจะต้องเผชิญกับความท้าทายในด้านการปรับเปลี่ยนโครงสร้างการทำงานขององค์กรและด้านงบประมาณเป็น “โจทย์ใหญ่” แล้ว ในด้านการสร้างคอนเทนต์อย่างไรให้ประสบความสำเร็จ ในยุคที่พฤติกรรมการเสพสื่อผ่านออนไลน์ของประชาชนปรับได้ตลอดเวลาตามกระแสในช่วงเวลานั้น ๆ ก็นับว่าเป็นโจทย์ท้าทาย อย่างไรก็ดี แม้จะมีโจทย์สำคัญหลายด้าน หากแต่เดลินิวส์ก็มิได้ย่อหย่อนในการต่อยอด… “เดลินิวส์มุ่งมั่นในการสืบสานปณิธาน พร้อมพัฒนาสู่ความเป็นสื่อร่วมสมัย เพื่อประชาชนคนไทย”
ส่งต่อ Solutions ให้คนไทย
ทั้งนี้ พร้อม ๆ กับการ รักษาและพัฒนาคุณภาพสื่อดั้งเดิมของเดลินิวส์ให้คงความสำคัญสืบไป… “นลิน รุจิรวงศ์” ยังบอกถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาสื่อใหม่ ๆ นำเสนอคอนเทนต์เพื่อคนไทยยุคดิจิทัลออนไลน์ว่า… เดลินิวส์เน้นวิธีเล่าเรื่องให้เข้ากับแพลตฟอร์มแต่ละแพลตฟอร์ม ให้สอดรับตามรูปแบบการเสพสื่อใหม่ ๆ ที่หลากหลาย ตอบโจทย์ความต้องการของคนรุ่นใหม่ที่ต้องการเนื้อหาที่สนุกและผ่อนคลาย ซึ่งการทำงาน “สื่อ Online เดลินิวส์” การพัฒนา “Social Media เดลินิวส์” มีคนรุ่นใหม่คนยุคดิจิทัลเข้ามาเสริมเพื่อร่วมสร้าง คอนเทนต์ที่สนุกสนานและเข้าถึงง่าย ผสานกับความถูกต้องน่าเชื่อถือด้วย
“เดลินิวส์เราเสริมความแกร่ง โดยเพิ่มทีมทำงานคนรุ่นใหม่เพื่อเติมมุมมองคอนเทนต์ที่เท่าทันกระแสความสนใจของคนยุคนี้… เดลินิวส์เรามีทีมงานคนข่าวคุณภาพกว่า 300 ชีวิต ที่จะร่วมกันสร้างความเปลี่ยนแปลงของเดลินิวส์ ที่จะไม่ได้เป็นแค่คนข่าว แต่จะก้าวสู่การเป็นผู้สร้างคอนเทนต์ และให้ Solutions กับคนไทย ผ่านการหยิบจับประเด็นเหตุการณ์รอบตัวมารายงาน วิเคราะห์ต่อยอด เพื่อให้ประชาชนได้อะไรที่มากกว่าข่าว หรือเรื่องดราม่า โดย… เรายืนยันที่จะไม่ทิ้งปณิธานของเรา ที่จะต้องนำเสนอเรื่องดี และมีจรรยาบรรณ เป็นสำคัญ” …ผู้บริหารเดลินิวส์ Gen 3 ทิ้งท้ายตอกย้ำแนวคิดสำคัญของ “เดลินิวส์” คือ… “ยืนหยัด ยั่งยืน เคียงข้างคนไทย” …
