จากกรณี นางแคทเทอร์รีน อายุ 59 ปี แหม่มสาวนักธุรกิจชาวฝรั่งเศส เจ้าของวิลล่าให้เช่าบนเกาะสมุย ใช้ปืนจ่อขมับปลิดชีพตัวเองริมสระน้ำในวิลล่าหรู ก่อนตายทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินทั้งหมด 100 ล้าน ให้แม่บ้านคนสนิท หลังทราบป่วยเป็นมะเร็ง เบื้องต้นตำรวจสันนิษฐานฆ่าตัวตายเอง เพราะเครียดจากโรคร้าย แต่ยังคงเป็นปริศนา เนื่องจากก่อนเธอจะยิงตัวตาย วงจรปิดมุมสระน้ำจุดที่เธอยิงตัวตาย มุมกล้องได้ถูกกดลงทำให้ไม่เห็นนาทียิง รวมถึงก่อนหน้านี้วิลล่าของเธอเคยถูกคนร้ายบุกมาขโมยทรัพย์สินมาแล้ว
เมื่อวันที่ 2 พ.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สำหรับพินัยกรรมดังกล่าว ทางอาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศส ได้มีการชี้ว่า มีคำหนึ่งที่แปลว่า “ผู้จัดการมรดก” ซึ่งก็จะต้องนำพินัยกรรมดังกล่าวไปให้ผู้เชี่ยวชาญแปลอย่างถูกต้องอีกครั้ง และอาจจะประสานกับทางเจ้าหน้าที่ทูตฝรั่งเศสมาร่วมตรวจสอบด้วย
