สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงพริทอเรีย ประเทศแอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 13 ก.ย. ว่า คำพิพากษาของศาลรัฐธรรมนูญแอฟริกาใต้ ระบุว่า คำสั่งห้ามสามีใช้นามสกุลของภรรยานั้น ไม่มีวัตถุประสงค์ที่ชอบธรรม และขณะนี้มีการระงับไว้ชั่วคราว ส่งผลให้รัฐสภาสามารถออกกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมได้
คำตัดสินระบุด้วยว่า ขณะที่ผู้ชายจะไม่สามารถใช้นามสกุลของภรรยาได้ การเลือกปฏิบัติทางเพศนี้ “ร้ายแรงยิ่งกว่า” สำหรับผู้หญิง เนื่องจากตอกย้ำบรรทัดฐานแบบปิตาธิปไตย ซึ่งกำหนดวิธีที่ผู้หญิงสามารถแสดงออกถึงอัตลักษณ์ ถือเป็นข้อบกพร่องของรัฐบาล และวัฒนธรรม
อนึ่ง คดีนี้เริ่มต้นจากการฟ้องร้องโดยสามีภรรยา 2 คู่ คู่หนึ่งต้องการให้เกียรติพ่อแม่ของฝ่ายหญิง ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็ก ส่วนในอีกกรณีหนึ่ง ฝ่ายหญิงต้องการคงความผูกพันกับนามสกุลเดิมของครอบครัว เนื่องจากเธอเป็นลูกคนเดียว ส่วนก่อนหน้านั้น ผู้ชายต้องยื่นคำร้องต่อกระทรวงมหาดไทย ซึ่งไม่ได้รับการอนุมัติ.
เครดิตภาพ : AFP
