สะพานเชื่อมความร่วมมือทางกฎหมายระหว่างไทย–ไต้หวัน

นายเรมอนด์ หยู (Mr. Raymond Yu) และนายโสภณ ศิริมงคลรัตน์ (Mr. Sopon Sirimongkolrat) ร่วมกันเปิดศักราชใหม่แห่งความร่วมมือทางกฎหมายระหว่างไทย-ไต้หวัน ในยุคที่เศรษฐกิจภูมิภาคกำลังบูรณาการอย่างรวดเร็ว ความร่วมมือทางกฎหมายระหว่างไทย-ไต้หวัน กำลังเข้าสู่ช่วงพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ โดยผู้อยู่เบื้องหลังความร่วมมือระดับมืออาชีพข้ามพรมแดนนี้ คือ ทนายความ Raymond Yu (俞伯璋) (เรมอนด์ หยู) จากไต้หวัน และ ทนายความ Sopon Sirimongkolrat (蔡楚城) (โสภณ ศิริมงคลรัตน์) จากประเทศไทย ซึ่งทั้งสองได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจตลอดหลายปีที่ผ่านมาเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างวงการยุติธรรมของทั้งสองประเทศ ทั้งในด้าน การแลกเปลี่ยนความรู้ทางกฎหมาย การบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ การพัฒนาอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ย ตลอดจนการสร้างเวทีความร่วมมือระหว่างสถาบันทางกฎหมายและทนายความรุ่นใหม่ ซึ่งปัจจุบันทั้งคู่ได้ร่วมกันก่อตั้ง สำนักงานกฎหมาย โดยใช้ชื่อ บริษัทหลุยส์ แอนด์ พาร์ตเนอร์ส (ไทยแลนด์) จำกัด (Louis and Partners (Thailand) Co., Ltd.) ซึ่งอยู่ภายใต้เครือข่ายของ Louis Group จากไต้หวัน โดยมีเป้าหมายเพื่อเป็น “สะพานเชื่อม” ระหว่างนักกฎหมายไทยและไต้หวันอย่างแท้จริง

ขับเคลื่อนความร่วมมือในระดับตุลาการ สู่ MOU เชิงประวัติศาสตร์

นับตั้งแต่ปี 2021 นายเรมอนด์ หยู (Mr. Raymond Yu) และนายโสภณ ศิริมงคลรัตน์ (Mr. Sopon Sirimongkolrat) ได้ร่วมกันจัดและสนับสนุนกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางกฎหมายระหว่างประเทศไทยและไต้หวันอย่างต่อเนื่อง ครอบคลุมตั้งแต่ การเยี่ยมเยียนศาลระหว่างประเทศ ความร่วมมือระหว่างสภาทนายความฯ ตลอดจน การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ยซึ่งช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและความร่วมมือทางกฎหมายระหว่างสองประเทศอย่างยั่งยืน.

ในต้นปี 2024 ด้วยความพยายามและการประสานงานของทั้งสองฝ่าย สมาพันธ์ทนายความแห่งสาธารณรัฐจีน (Taiwan Bar Association – TBA) และ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์( Lawyers Council of Thailand Under the Royal Patronage) ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) อย่างเป็นทางการ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือเชิงสถาบันระหว่างทนายความของสองประเทศ โดยบันทึกความเข้าใจ MOU ฉบับนี้เป็นสัญลักษณ์ของการร่วมมือในด้าน การให้บริการทางกฎหมาย การฝึกอบรมวิชาชีพทนายความ รวมถึง การวิจัยกฎหมายเกี่ยวกับการลงทุนระหว่างประเทศ ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาความร่วมมือเชิงวิชาชีพและการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระหว่างไทย–ไต้หวัน.

นายเรมอนด์ หยู (Mr. Raymond Yu) กล่าวว่า “ข้อตกลงนี้ไม่ใช่เพียงเอกสารทางการเท่านั้น แต่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างความไว้วางใจและเวทีความร่วมมือที่แท้จริงระหว่างทนายความไทยและไต้หวัน”

ฐานผู้นำการบริการทางกฎหมายระหว่างประเทศ

บริษัท หลุยส์ แอนด์ พาร์ตเนอร์ส (ไทยแลนด์) จำกัด ตั้งอยู่ในย่านศูนย์กลางธุรกิจของกรุงเทพฯ โดยผสมผสานความเชี่ยวชาญในระบบกฎหมายไทยของนายโสภณ ศิริมงคลรัตน์ (Mr. Sopon Sirimongkolrat) เข้ากับมุมมองและประสบการณ์ทางกฎหมายสากลของ นายเรมอนด์ หยู (Mr. Raymond Yu) จนทำให้สำนักงานแห่งนี้กลายเป็นที่ปรึกษากฎหมายสำคัญสำหรับทั้งบริษัทไทยและไต้หวันที่ดำเนินธุรกิจข้ามพรมแดนอย่างมีประสิทธิภาพ

โดยทีมงานของสำนักงานสามารถให้บริการได้ 3 ภาษา — ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย — โดยมีขอบเขตการให้บริการครอบคลุมดังต่อไปนี้:

  • การจดจัดตั้งบริษัทเพื่อขอรับส่งเสริมการลงทุน (BOI) และก่อตั้งโรงงานของนักธุรกิจไต้หวันในประเทศไทย
  • การร่างสัญญาทางธุรกิจ และ การให้คำปรึกษากฎหมายด้านภาษี
  • การดำเนินคดีและอนุญาโตตุลาการข้ามประเทศ รวมถึง คดีแพ่งและอาญา ทั้งในไทยและไต้หวัน
  • การให้คำปรึกษากฎหมายแก่คนไทยในไต้หวัน เกี่ยวกับ การลงทุน การทำงาน การสมรส การรับมรดก และ การอพยพ

นอกจากงานเชิงพาณิชย์แล้ว บริษัท หลุยส์ แอนด์ พาร์ตเนอร์ส (ไทยแลนด์) จำกัด ยังคงให้ความสำคัญกับภารกิจเพื่อสังคม โดยหากมีผู้ประสบปัญหาทางกฎหมายซึ่งเป็นพลเมืองไทยในไต้หวันและไม่มีความสามารถในการว่าจ้างทนายความ จะได้รับการสนับสนุนในการให้คำปรึกษาทางกฎหมาย เพื่อให้สามารถเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมและได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายอย่างเหมาะสม

ความร่วมมือระหว่างภาครัฐ ได้พัฒนาไปสู่การแลกเปลี่ยนในระดับประชาชน ซึ่งถือเป็นต้นแบบของการดำเนินงานด้าน ‘การทูตกฎหมาย’

นอกเหนือจากการลงนามในบันทึกข้อตกลงความเข้าใจ (MOU) แล้ว นายเรมอนด์ หยู (Mr. Raymond Yu) และนายโสภณ ศิริมงคลรัตน์ (Mr. Sopon Sirimongkolrat) ยังคงดำเนินการผลักดันการแลกเปลี่ยนความร่วมมือระหว่างศาลและสถาบันอนุญาโตตุลาการอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์และความเข้าใจในกระบวนการทางกฎหมายระหว่างสองประเทศ รวมถึงการส่งเสริมการพัฒนาองค์ความรู้และประสบการณ์ในด้านอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ยอย่างมีประสิทธิภาพ

ในปี 2023 ทั้งสองได้ร่วมกันจัดคณะทนายความจากไต้หวันเยือนกรุงเทพฯ เพื่อพบกับสถาบันอนุญาโตตุลาการ สำนักงานศาลยุติธรรม (Thai Arbitration Institute) และ ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลาง (IP & IT Court) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหารือและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางการใช้กระบวนการอนุญาโตตุลาการและการดำเนินคดีระหว่างประเทศในการแก้ไขข้อพิพาทเชิงพาณิชย์ ซึ่งเป็นการส่งเสริมการใช้กระบวนการทางกฎหมายที่มีประสิทธิภาพและยุติธรรมในระดับสากล.

การพบปะดังกล่าวช่วยให้ฝ่ายตุลาการของไทยเข้าใจระบบกฎหมายของไต้หวันมากขึ้น อีกทั้งยังเปิดโอกาสให้ทนายความไต้หวันได้เรียนรู้ถึงความก้าวหน้าและความเปิดกว้างของระบบกฎหมายไทยส่งเสริมการสร้างความเข้าใจร่วมและความร่วมมือทางกฎหมายระหว่างสองประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ.

เครือข่ายระดับภูมิภาคและพันธกิจเพื่อสังคม

บริษัท หลุยส์ แอนด์ พาร์ตเนอร์ส (ไทยแลนด์) จำกัด เป็นส่วนหนึ่งของการขยายธุรกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ Louis Group ซึ่งปัจจุบันมีสำนักงานใน ไทเป ซินจู๋ ไถจง กรุงเทพฯ ฮานอย และโฮจิมินห์ ให้บริการครอบคลุม ที่ปรึกษากฎหมาย การวางแผนการลงทุน ทรัพย์สินทางปัญญา และ การควบรวมกิจการ

Louis Group ยึดมั่นในปรัชญา “ความเชี่ยวชาญ ความซื่อสัตย์ และความรุ่งเรืองร่วมกัน” โดยตั้งเป้าที่จะถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งความเป็นมืออาชีพของนักกฎหมายไทย-ไต้หวัน สู่เวทีความร่วมมือระดับภูมิภาค

ทำให้ “กฎหมายไร้พรมแดน” เป็นจริง

ความร่วมมือของ นายเรมอนด์ หยู (Mr. Raymond Yu) และนายโสภณ ศิริมงคลรัตน์ (Mr. Sopon Sirimongkolrat) เป็นภาพสะท้อนของพลังอันประณีตและอ่อนโยนแห่ง “การทูตกฎหมาย” ซึ่งก่อให้เกิดความเข้าใจ ความเคารพ และความร่วมมือที่แท้จริงระหว่างประเทศไทยและไต้หวัน ทั้งยังเป็นรากฐานสำคัญในการสร้างเครือข่ายทางกฎหมายที่เข้มแข็งและยั่งยืนระหว่างสองประเทศ.

ในอนาคต บริษัท หลุยส์ แอนด์ พาร์ตเนอร์ส (ไทยแลนด์) จำกัด มีแผนจะส่งเสริม โครงการแลกเปลี่ยนสำหรับทนายความรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ รวมถึงช่วยเหลือประชาชนที่ประสบปัญหาทางกฎหมายในต่างแดน เพื่อให้แนวคิด “กฎหมายไร้พรมแดน” กลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้ และสามารถเข้าถึงได้อย่างเป็นรูปธรรม.