สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 26 พ.ย. ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ และนางเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ทำพิธีไถ่ชีวิตไก่งวงสองตัว เนื่องในโอกาสวันขอบคุณพระเจ้า คือ “แวดเดิล” และ “กอบเบิล” ซึ่งเป็นการสานต่อพิธี ซึ่งผู้นำสหรัฐปฏิบัติครั้งแรกในสมัยประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ก่อนที่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ประกาศให้เป็นธรรมเนียมประจำปีของทำเนียบขาว ตั้งแต่ปี 2506
แม้แวดเดิลไม่ได้ปรากฏตัวด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่กอบเบิลเข้าร่วมพิธี และกลายเป็นเครื่องมือประกอบการหาเสียงของทรัมป์ไปโดยปริยาย ซึ่งผู้นำสหรัฐกล่าวในช่วงหนึ่ง ว่าแวดเดิลและกอบเบิลได้รับการไถ่ชีวิต แต่ตราบใดที่เขายังเป็นผู้นำสหรัฐ นายชัค ชูเมอร์ แกนนำเสียงข้างน้อยของพรรคเดโมแครตในวุฒิสภา และนางแนนซี เปโลซี อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ จะไม่ได้รับการอภัยโทษอย่างเด็ดขาด
.@POTUS: "Gobble, I just want to tell you this — very important — you are hereby unconditionally pardoned!"
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) November 25, 2025
???????? pic.twitter.com/WmjvScCf6K
ขณะเดียวกัน ทรัมป์ยังคงกล่าวโจมตีอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน และกล่าวถึงสถานการณ์อาชญากรรมที่เมืองชิคาโก ในรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเป็นฐานเสียงของพรรคเดโมแครต
.@POTUS: "The turkeys being pardoned today go by the names Gobble and Waddle. When I first saw their pictures… I was going to call them Chuck and Nancy — but then I realized I wouldn't be pardoning them. I would never pardon those two people." ???? pic.twitter.com/XuhIbTGUbI
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) November 25, 2025
นอกจากนี้ ราคาไข่ลดลง 86% ตั้งแต่เดือน มี.ค. ที่ผ่านมา ซึ่งแม้ราคาไข่จะลดลงจากระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ แต่โดยรวมแล้วค่าครองชีพของสินค้าอุปโภคบริโภคยังเพิ่มขึ้น
ทั้งนี้ เมื่อเสร็จสิ้นพิธีไถ่ชีวิตไก่งวงครั้งนี้ แวดเดิลและกอบเบิลจะใช้ชีวิตที่เหลือ ณ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา สเตต อนึ่งรัฐนอร์ทแคโรไลนาถือเป็นผู้ผลิตไก่งวงขนาดใหญ่ที่สุดของสหรัฐ.
เครดิตภาพ : AFP



