สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน เมื่อวันที่ 11 ก.ค. ว่า นายอับบาส อารักชี รมว.การต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่า รัฐบาลเตหะรานยังคงปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาจนถึงขณะนี้ แตกต่างจากนายสกอตต์ เบสเซนต์ รมว.การคลังของสหรัฐ ซึ่งกำลังละเมิดย่อหน้าที่ 9 ของบันทึกความเข้าใจ (เอ็มโอยู) ที่ลงนามร่วมกัน เมื่อวันที่ 17 มิ.ย. ที่ผ่านมา
อนึ่ง ย่อหน้าที่ 9 ของเอ็มโอยูฉบับดังกล่าวระบุว่า ก่อนจะบรรลุข้อตกลงฉบับสมบูรณ์ อิหร่านจะ “คงสถานะปัจจุบันของโครงการนิวเคลียร์” ขณะที่สหรัฐจะ “ไม่ออกมาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติม และจะไม่ส่งกำลังทหารเพิ่มเติมเข้าสู่ภูมิภาค”
อย่างไรก็ตาม กระทรวงการคลังสหรัฐประกาศมาตรการคว่ำบาตรชุดใหม่ต่ออิหร่าน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา หลังกล่าวหาอิหร่านโจมตีเรือพาณิชย์ 3 ลำ ในช่องแคบฮอร์มุซ เมื่อช่วงต้นสัปดาห์นี้ และยังยุติการยกเว้นมาตรการคว่ำบาตร ที่อนุญาตให้อิหร่านส่งออกน้ำมันโดยไม่ถูกลงโทษ
Iran has so far kept its word, unlike the so-called U.S. Treasury Secretary who is violating Para 9 of the MoU.
— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) July 11, 2026
That violation follows other violations and missteps by the United States.
Reality check: There can only be mutual compliance.
ทั้งนี้ อารักชีกล่าวว่า การละเมิดดังกล่าว “เกิดขึ้นต่อเนื่องจากการละเมิดและความผิดพลาดอื่นของสหรัฐ” พร้อมย้ำว่า “การปฏิบัติตามข้อตกลงจะต้องเกิดขึ้นจากทั้งสองฝ่าย”
ด้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ กล่าวว่า เอ็มโอยูฉบับนั้น “สิ้นสุดแล้ว” แต่ยืนยันว่า การเจรจากับอิหร่านจะยังคงดำเนินต่อไป.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



