เมื่อวันที่ 21 ก.ค. 69 นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรมว.มหาดไทย โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัวระบุว่า “ชนใดไม่มีดนตรีกาล ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก อีกใครฟังดนตรีไม่เห็นเพราะ เขานั้นเหมาะคิดขบถอัปลักษณ์” พร้อมรูปภาพวง ABBA ซึ่งเป็นวงดนตรีป๊อปสัญชาติสวีเดน และเพลง Thank You For The Music ของวงABBA ทั้งนี้ ข้อความดังกล่าวคือ บทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) ซึ่งแปลและดัดแปลงจากบทละครเรื่อง The Merchant of Venice (เวนิสวาณิช) ของ วิลเลียม เชกสเปียร์
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ก่อนหน้านี้นายรัศม์ ชาลีจันทร์ หรือ “ทูตนอกแถว” อดีตผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงการต่างประเทศในรัฐบาลแพทองธาร โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก แสดงความคิดเห็นต่อกรณีนายอนุทิน ร้องเพลงเถียนมี่มี่ ในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน โดยมี นายหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเจ้าภาพ โดยแซะว่าเป็นเพลงที่เชยมาก และเพลงเถียนมี่มี่ เป็นเพลงไต้หวันเหมือนหนามยอกอกของจีน และทางการจีนเขาแอนตี้เพลงของไต้หวัน โดยเฉพาะเพลงที่เขามองว่า มีส่วนสนับสนุนเอกราชของไต้หวัน รองนายกฯ จีน ลุกขึ้นขอตัว เดินกลับออกจากงานเลย
