สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 7 ส.ค. ว่า สถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลเกาหลีเหนือรายงานเมื่อวันพฤหัสบดี (6 ส.ค.) ว่า อุณหภูมิพุ่งสูงถึง 36.7 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นอุณหภูมิสูงสุด นับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกสภาพอากาศในประเทศ
ในช่วงสัปดาห์ที่ร้อนที่สุดของปี ซึ่งในท้องถิ่นเรียกว่า “ซัมบก” หรือ “ช่วงฤดูร้อนที่ร้อนระอุ” หนึ่งในคำแนะนำที่น่าสนใจที่สุดคือ “ซุปเนื้อสุนัข” ซึ่งสะท้อนความเชื่อดั้งเดิม ในการช่วยให้ผู้คนทนต่อความร้อนได้
ในบทความเกี่ยวกับสุขภาพที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 2 ส.ค. หนังสือพิมพ์โรดงซินมุนของเกาหลีเหนือ ได้อ้างคำพูดของแพทย์จากโรงพยาบาลกลางเปียงยาง ที่แนะนำอาหารเย็น เช่น แตงโม แตงกวา และถั่วเขียว รวมถึงอาหารบำรุงสุขภาพ เช่น ซุปเนื้อสุนัข โจ๊กปลา และโจ๊กถั่วแดง
นอกเหนือจากคำแนะนำด้านสุขภาพแล้ว สื่อของรัฐยังรายงานถึง “ความเต็มใจ” ของนายคิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ ที่จะอดทนต่อสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าว เคียงข้างกับประชาชนชาวเกาหลีเหนือ
ในสัปดาห์นี้ โรดงซินมุนได้นำเสนอเรื่องราวการตรวจเยี่ยมสถานที่ก่อสร้าง เมื่อช่วงฤดูร้อนปี 2556 อีกครั้ง ที่ระบุถึงเสื้อผ้าของคิมที่ “เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ” และเมื่อเจ้าหน้าที่ขอให้เขาหลีกเลี่ยงการเดินทางเช่นนี้ คิมตอบว่า แม้อากาศจะร้อนอบอ้าวอย่างเหลือทน งานที่ต้องทำก็ต้องทำต่อเพื่อประชาชน
อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีรายละเอียดว่าคิมกำลังทำอะไร ในช่วงคลื่นความร้อนที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ขณะนี้.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS
