สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากเมืองดูนเบก ประเทศไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 14 ก.ย. ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ กล่าวระหว่างการเยือนไอร์แลนด์ ว่าสงครามระหว่างสหรัฐกับอิหร่านจะยุติภายในปีนี้ และอาจเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐ ในวันที่ 3 พ.ย.


ขณะเดียวกัน ทรัมป์กล่าวว่า ราคาน้ำมันเบนซินในสหรัฐจะ “ลดลงอย่างรวดเร็ว” เมื่อสงครามอิหร่านยุติ และสหรัฐจะยอมรับเฉพาะ “ข้อตกลงที่ถูกต้อง” และจะไม่มีทางยอมลงนามใน “ข้อตกลงที่ไม่เป็นผลดี” พร้อมอ้างว่า อิหร่านเป็นฝ่ายติดต่อมาอย่างต่อเนื่องเพื่อขอเจรจา แม้รัฐบาลเตหะรานยืนกรานปฏิเสธมาตลอดก็ตาม


นอกจากนี้ ทรัมป์กล่าวว่า สหรัฐอาจเลือกคงบทบาทในอิหร่านต่อไป โดยเปรียบเทียบกับข้อตกลงเรื่องน้ำมัน ที่รัฐบาลวอชิงตันประกาศร่วมกับเวเนซุเอลา เมื่อเดือน ส.ค. ที่ผ่านมา พร้อมกล่าวว่า สหรัฐอาจ “อยู่ต่อและเก็บน้ำมันไว้” เช่นเดียวกับกรณีเวเนซุเอลา โดยยืนยันว่า รายได้จากน้ำมันของเวเนซุเอลาสามารถชดเชยค่าใช้จ่ายในการทำสงครามได้หลายเท่า.

เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ

เครดิตภาพ : REUTERS