สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานจากเมืองเดอร์บัน ประเทศแอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 30 ต.ค. ว่า การยอมรับอย่างเป็นทางการโดยประธานาธิบดีไซริล รามาโฟซา ผู้นำแอฟริกาใต้ ยุติการถกเถียงทางกฎหมายที่ยืดเยื้อ ซึ่งขัดขวางการสืบทอดราชบัลลังก์ของกษัตริย์ซูลูพระองค์ใหม่มาอย่างยาวนาน
แม้สมเด็จพระราชาธิบดีมิซูซูลู กาซเวลิทินี ทรงขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ของกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่สุดของแอฟริกาใต้ ในพระราชพิธีซึ่งจัดขึ้นตามแบบโบราณ เมื่อเดือน ส.ค. ที่ผ่านมา แต่พระองค์ยังทรงต้องได้รับการรับรองจากรามาโฟซา เพื่อเข้าถึงทรัพยากรและความช่วยเหลือของรัฐบาลอย่างเต็มที่
President Cyril Ramaphosa has committed to working with the AmaZulu King, MisuZulu kaZwelithini, in government’s quest to develop the country.https://t.co/Bn7Fy14YVR
— SABC News (@SABCNews) October 30, 2022
หนังสือรับรองครั้งนี้ถูกส่งมอบอย่างเป็นทางการที่เมืองชายฝั่งเดอร์บัน ที่ซึ่งประชาชนหลายหมื่นคน ส่วนใหญ่เป็นชาวซูลูที่ต่างกายด้วยชุดพื้นเมือง พร้อมกับถือโล่และกระบอง รวมตัวกันเพื่อยอมรับสมเด็จพระราชาธิบดีมิซูซูลู ว่าทรงเป็นรัชทายาทโดยชอบธรรม ของสมเด็จพระราชาธิบดีกูดวิลล์ ซเวลิทินี กาเบคูซูลู ซึ่งเสด็จสวรรคตไปแล้ว
Tens of thousands of people in colourful regalia gather at a huge soccer stadium in the coastal city of Durban to celebrate the official coronation of South Africa's Zulu king pic.twitter.com/7qM6xOrWZ2
— TRT World Now (@TRTWorldNow) October 29, 2022
“พระองค์ทรงหยิบหอกอันแกร่งกล้าที่เคยร่วงหล่นขึ้นมา ขอให้พระหัตถ์ของพระองค์ทรงชี้แนะ และนำมาซึ่งความมั่นคงสู่รัชสมัยแห่งอามาซูลู” รามาโฟซา กล่าวเพิ่มเติมว่า รัฐบาลของเขามุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับกษัตริย์พระองค์ใหม่ เพื่อช่วยเปลี่ยนพื้นที่ชนบทให้กลายเป็นสถานที่ของความเจริญรุ่งเรือง
“ข้าพเจ้าขอให้คำมั่นที่จะพัฒนาประเทศและเศรษฐกิจ รวมถึงการส่งเสริมสันติภาพและความปรองดองเป็นอันดับแรกในกลุ่มชาวซูลู ตลอดจนในกลุ่มชาวแอฟริกาใต้ และชาวแอฟริกัน” สมเด็จพระราชาธิบดีมิซูซูลู ตรัสหลังจากพิธีสาบานตน.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES



