สำนักข่าวเอเอฟพี รายงานจากกรุงดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 16 พ.ค. ว่า หนังสือพิมพ์รายวันซึ่งเป็นที่ยอมรับนับถือของไอร์แลนด์ เผยแพร่บทความที่เป็นการสร้างเรื่องดังกล่าว เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา โดยพาดหัวว่า “ความหลงใหลในการทำผิวแทนของผู้หญิงไอริชคือเรื่องที่เป็นปัญหา” ซึ่งในเวลาต่อมา มันกลายเป็นเนื้อหาที่มีผู้อ่านมากเป็นอันดับสอง บนเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์
เหตุการณ์ข้างต้นทำให้บรรดาบรรณาธิการ ต้องลบบทความนี้ออกในวันศุกร์ ตามมาด้วยการกล่าวแถลงการณ์ในวันอาทิตย์ว่า การจัดพิมพ์บทความดังกล่าวเป็นการละเมิดความไว้วางใจระหว่าง ดิ ไอริช ไทม์ส กับผู้อ่าน และทางสำนักพิมพ์รู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง
“เหตุการณ์ดังกล่าวเน้นย้ำช่องโหว่ในขั้นตอนก่อนการจัดพิมพ์ของพวกเรา” นายรัวดาน แมค คอร์เมก ระบุในแถลงการณ์ “นอกจากนี้ มันยังเน้นย้ำถึงความท้าทายอย่างหนึ่งที่เกิดจากเอไอ สำหรับองค์กรข่าว ซึ่งเราจะเรียนรู้และปรับตัว เช่นเดียวกับคนอื่นๆ”
บทความที่ถูกลบออก ซึ่งแสดงความคิดเห็นโต้แย้งอย่างไม่ตรงไปตรงมา เกี่ยวกับการทำผิวแทนของผู้หญิงชาวไอริช ว่าเป็นปัญหาเรื่องการฉกฉวยวัฒนธรรม ถูกส่งมายังสำนักพิมพ์ โดยนักเขียนชาวเอกวาดอร์นามสมมุติที่ชื่อ “เอเดรียนา อาคอสตา-คอร์เทซ” โดยพวกเขากล่าวว่าใช้เอไอ “จีพีที-4” ในการสร้างเนื้อหาบทความประมาณ 80% และใช้ “ดาลล์-อี 2” เพื่อสร้างภาพประกอบบทความ
นอกจากนี้ กลุ่มดังกล่าวยังอ้างว่า พวกเขาเป็นนักศึกษาชาวไอริช ที่ส่งบทความเพื่อสร้างการถกเถียงเรื่องวาทกรรมสุดโต่งเกี่ยวกับการเมืองอัตลักษณ์ และ “ทำให้เพื่อนๆ ของพวกเขาหัวเราะ”.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES
