สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 8 พ.ค. ว่า หลัง รมว.ศึกษาธิการสหรัฐ ได้โพสต์จดหมายดังกล่าวผ่านเอ็กซ์ เมื่อวันที่ 5 พ.ค. และในวันถัดมา ผู้ใช้เอ็กซ์รายหนึ่ง โพสต์ภาพจุดผิดพลาดของจดหมายฉบับดังกล่าวนั้น
มีการกล่าวอ้างว่า มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้ตอบกลับจดหมายของแมคแมน ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการยุติการให้เงินทุนสนับสนุนแก่สถาบัน โดยทำเครื่องหมายข้อผิดพลาดในตัวสะกด และไวยากรณ์ในข้อความ ก่อนจะเผยแพร่ลงบนโซเชียลมีเดีย
โพสต์ที่ถูกรับชมมากกว่า 4 ล้านครั้ง เป็นภาพของจดหมายซึ่งมีการแก้ไขแล้ว พร้อมคำบรรยายว่า “ฮาร์วาร์ดชนะในครั้งนี้! รมว.ศึกษาธิการ เขียนจดหมายถึงมหาวิทยาลัย ซึ่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดตอบกลับ พร้อมกับเขียนแก้ตัวสะกด และเครื่องหมายวรรคตอน และเผยแพร่ผ่านทางโซเชียลมีเดีย พวกคุณคิดอย่างไร?”
อย่างไรก็ตาม “ไม่มีหลักฐาน” ว่ามหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเป็นผู้จัดทำ หรือเผยแพร่จดหมายฉบับแก้ไขแล้ว รวมถึงไม่ปรากฏภาพบนโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัย จึงอาจถือได้ว่า ข้อความดังกล่าว “เป็นเท็จ”
ด้านมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะ ว่าเป็นผู้ตรวจไวยากรณ์ในจดหมายของแมคแมน หรือโพสต์จดหมายฉบับนั้นผ่านช่องทางออนไลน์
นายแดเนียล หลัว เจ้าของชื่อผู้ใช้ @danielluo_pi ยืนยันผ่านอีเมลว่า เขาเป็นคนแก้ไขจดหมายด้วยตนเอง และโพสต์ภาพที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ นอกจากนั้น เขายังอ้างสิทธิความเป็นเจ้าของจดหมาย “ที่แก้ไขแล้ว”
“ผมเขียนมันด้วยมุกตลกแอบแฝง ในแบบของนักเศรษฐศาสตร์ ซึ่งในตอนนี้กำลังถูกเมิน” เขาเขียนบนเอ็กซ์ โดยอ้างถึงภาพต้นฉบับของตนเอง.
เครดิตภาพ : AFP
