เมื่อวันที่ 23 พ.ค. สำนักข่าวต่างประเทศ ได้รายงานเรื่องราวสุดสะเทือนใจที่กำลังเป็นที่พูดถึงในต่างประเทศ เมื่อครอบครัวของ เบธ มาร์ติน คุณแม่ลูกสองชาวอังกฤษวัย 28 ปี ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส หลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเธอขณะเดินทางไปพักผ่อนที่ประเทศตุรกี และยิ่งช็อกหนักขึ้นเมื่อการชันสูตรพลิกศพในสหราชอาณาจักรพบว่า หัวใจของเธอถูกนำออกไปโดยไม่ได้รับความยินยอม
จุดเริ่มต้นของฝันร้ายในวันหยุดพักผ่อน
เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 27 เมษายน 2568 ลุค มาร์ติน สามีของเบธ พร้อมด้วยเบธ และลูกๆ อีกสองคน ได้เดินทางไปยังตุรกีเพื่อพักผ่อนในสิ่งที่ควรจะเป็นวันหยุดอันน่าตื่นเต้น อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เดินทางถึง เบธก็เริ่มมีอาการไม่สบาย
อาการทรุดหนักและการต่อสู้ท่ามกลางอุปสรรค
เช้าวันจันทร์ที่ 28 เมษายน เบธมีอาการเพ้ออย่างหนัก หลังจากนอนไม่หลับมาทั้งคืน ลุคพยายามติดต่อแพทย์และโรงพยาบาลหลายแห่ง แต่ได้รับแจ้งว่าไม่มีใครสามารถออกมาดูอาการได้จนกว่าจะถึงเวลา 10.00 น. ในที่สุด ลุคก็สามารถเรียกรถพยาบาลได้ แม้จะติดขัดเรื่องภาษา เบธถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล โดยลุคนั่งแท็กซี่ตามไปพร้อมกับลูกๆ ทั้งสองคน
ในโรงพยาบาล เบธอยู่ในอาการหวาดกลัวและไม่ใช่ตัวเอง อุปสรรคทางภาษาทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก ลูกๆ ได้แต่มองดูแม่ถูกยึดตรึงร่างกาย ถูกตรวจร่างกายอย่างละเอียดโดยคนแปลกหน้า โดยไม่มีคำอธิบายใดๆ ลุคไม่มีทางเลือกนอกจากเชื่อใจแพทย์ แต่เขาก็ไม่รู้เลยว่านั่นคือครั้งสุดท้ายที่เขาและลูกๆ จะได้เห็นเบธมีชีวิตอยู่
ด้วยความที่ลุคไม่สามารถทิ้งลูกๆ ไว้ได้ เขาจึงโทรศัพท์เรียกแม่ของเบธและแม่ของเขาให้บินมายังตุรกีเพื่อช่วยเหลือ โชคดีที่คนแปลกหน้าคนหนึ่งที่ลุคเป็นเพื่อนด้วยบนเครื่องบิน ได้อาสาไปอยู่เป็นเพื่อนเบธที่โรงพยาบาล เพื่อให้ลุคพาลูกๆ กลับโรงแรมเพื่อหลีกเลี่ยงการเจอเรื่องราวที่กระทบกระเทือนจิตใจ
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ลุคได้รับโทรศัพท์เรียกให้กลับไปที่โรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนเพื่อชำระเงินค่าสแกนล่วงหน้า 2,500 ปอนด์ เขากลับไปจ่ายเงินและจากไปพร้อมลูกๆ อีกครั้ง
คืนนั้น อาการของเบธเข้าขั้นวิกฤติ เธอถูกย้ายเข้าห้องไอซียู และลุคถูกห้ามเข้าเยี่ยม หลังจากนั้นไม่มีสายเรียกเข้าหรือการอัปเดตใดๆ เลย แม้เขาจะพยายามติดต่อโรงพยาบาล
ข่าวร้ายและการถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม
วันอังคารที่ 29 เมษายน แม่ของเบธและแม่ของลุคเดินทางมาถึงตุรกี และรีบตรงไปยังโรงพยาบาลเพื่อตามหาเบธอย่างกระวนกระวาย พวกเขาพยายามต่อสู้กับสภาพโรงพยาบาลที่รกร้างและเก่าแก่ เพื่อหาคำตอบ แต่ก็ไร้ผล ในที่สุด ลุคได้รับข้อความที่ไม่ชัดเจนว่าเบธถูกย้ายโรงพยาบาลเมื่อคืน ทำให้คุณแม่ทั้งสองต้องไปโรงพยาบาลผิดแห่ง และไม่มีใครแจ้งพวกเขาก่อนเลย
เมื่อเบธถูกย้ายกลับมา ลุคได้รับแจ้งว่าเบธถูกย้ายไปโรงพยาบาลเฉพาะทางด้านหัวใจในระหว่างคืน เนื่องจาก “มีความกังวลเกี่ยวกับหัวใจของเธอ” ซึ่งในตอนนั้นพวกเขาไม่รู้ว่ารายละเอียดนี้สำคัญเพียงใด
ในที่สุดพวกเขาก็พบห้องของเบธ แต่กลับถูกจำกัดการเข้าถึง “คุณสามารถเข้าไปหาเธอได้ใน 10 นาที” “5 นาที” การรอคอยดำเนินไปเป็นชั่วโมงๆ
ขณะเดียวกันที่โรงแรม ตำรวจตุรกีได้เดินทางมาเพื่อสอบปากคำลุค โดยไม่มีล่าม เจ้าหน้าที่โรงแรมทำหน้าที่เป็นคนกลาง ผ่านการสื่อสารที่ติดขัด ลุคถูกบังคับให้เซ็นเอกสาร โดยไม่รู้ว่าในภายหลังเขาได้แปลคำแถลงนั้น ซึ่งระบุว่าเบธเสียชีวิตประมาณ 9 โมงเช้า ทั้งที่เขาไม่ได้รับแจ้งจากโรงพยาบาลเลย และยังคงส่งข้อความ/โทรฯ หาแม่ของเขาเพื่อถามว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมเบธหรือยัง
ในสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันนี้ ลุคกลับกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในการเสียชีวิตของภรรยา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกกล่าวหาว่าวางยาพิษเธอ
กลับมาที่โรงพยาบาล คุณย่าได้รับของใช้ของเบธคืน รวมถึงแหวนแต่งงานของเธอ แต่ก็ยังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปเยี่ยม ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่าเบธ “อาจจะ” เสียชีวิตแล้ว และยังคงถูกบอกตลอดว่า “อีก 5 นาที” ก็จะได้เจอแล้ว
ในที่สุด แม่ของเบธได้รับอนุญาตให้เข้าไปได้เพียงไม่กี่นาที ก่อนที่จะถูกนำตัวออกไปอีกครั้ง แม่ของเบธที่หัวใจสลายเล่าว่าเธอรู้สึกว่าเบธเย็นเฉียบ และยังคงอยู่ในเครื่องช่วยชีวิต แต่มีชีวิตอยู่เพียงน้อยนิด คุณแม่ทั้งสองไม่มีทางเลือกนอกจากกลับโรงแรมเพื่อปลอบโยนลุค
แพทย์ได้สอบถามว่าเบธมีอาการแพ้อะไรหรือไม่ ทั้งที่ลุคได้บอกเจ้าหน้าที่พยาบาลไปแล้วตั้งแต่ตอนที่เบธขึ้นรถพยาบาลว่าเธอแพ้ยาเพนิซิลลิน แต่เมื่อบอกอีกครั้ง พวกเขาก็แสดงความตกใจที่ได้รับข้อมูลนี้ พวกเขาไม่รู้เลยและได้ทำการรักษาเบธมาหลายชั่วโมงแล้ว
ในเย็นวันนั้น โรงพยาบาลโทรฯ แจ้งลุคว่าเบธเสียชีวิตแล้ว ครั้งนี้เป็นเรื่องจริง เบธจากไปแล้ว น่าเศร้าที่ก่อนหน้านั้นไม่นาน บริษัทประกันเพิ่งติดต่อลุคและโรงพยาบาลว่าพวกเขาได้หาโรงพยาบาลเอกชนที่จะย้ายเบธไปได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง ซึ่งเป็นสิ่งที่ลุคต่อสู้มาตั้งแต่เบธเข้ารับการรักษาครั้งแรก
ก่อนที่ลุคและแม่ของเบธจะเริ่มต้นกระบวนการไว้ทุกข์ หลังจากได้รับแจ้งในโถงทางเดินว่าภรรยา/ลูกสาวของเขาเสียชีวิตแล้ว พวกเขาถูกเรียกเก็บเงิน 2,000 ปอนด์ แต่ก็ยังไม่ได้รับอนุญาตให้เห็นร่างของเบธ พวกเขากลับมาที่โรงแรม และภายในหนึ่งชั่วโมง ตำรวจก็กลับมาแจ้งว่าพวกเขาจะฝังศพเธอในเย็นวันรุ่งขึ้น ลุคปฏิเสธอย่างแข็งขันและบอกว่าจะนำร่างเธอกลับบ้าน เจ้าหน้าที่บอกให้เขากลับไปที่โรงพยาบาลเวลา 8 โมงเช้าเพื่อสอบสวนกับอัยการ
ลูกๆ ยังไม่รู้ ลุคยังคงมึนงง ถูกกล่าวหา ต้องอยู่คนเดียว
ความเจ็บปวดที่ยิ่งกว่าการจากลา
วันพุธที่ 30 เมษายน 2568 ลุคไม่มีเวลาแม้แต่จะเสียใจ ตำรวจนัดสอบปากคำครั้งที่สองเวลา 14.00 น. หลังจากรอหลายชั่วโมง ครั้งนี้เป็นการสอบสวนในรถตู้หลังโรงพยาบาล โดยมีหัวหน้าพนักงานสอบสวนนั่งที่โต๊ะที่ยึดติดกับตัวรถ และมีเจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธล้อมรอบ
ลุคถูกสอบสวนอย่างหนัก ถูกกล่าวหา และบอบช้ำจนเกินจะเยียวยา ในที่สุดตำรวจก็เห็นว่าลุคเป็นเพียงสามีที่กำลังโศกเศร้า พวกเขาจึงปลดข้อกล่าวหา ไม่มีมาตรการเพิ่มเติมใดๆ
หลังจากให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ ลุควิงวอน ร้องไห้เพื่อขอพบภรรยา เขาได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องเก็บศพเพื่อดูเธอเป็นเวลาหนึ่งนาที ไม่เกินนั้น เจ้าหน้าที่คอยจ้องมองอยู่ตลอดเวลา
การถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ในต่างประเทศว่าสังหารคนที่คุณรักอย่างสุดซึ้งนั้น เป็นสิ่งที่เปลี่ยนชีวิตไปตลอดกาล แม่ของเบธได้รับอนุญาตให้เข้าไปดูร่างของลูกสาวได้ แต่ได้รับคำสั่งอย่างเคร่งครัดให้ล้างมือ ห้ามแตะต้อง และห้ามจูบเธอ เจ้าหน้าที่ยังคงยืนจ้องอยู่ตลอดเวลา ทำให้เธอไม่สามารถกอดร่างไร้วิญญาณของลูกสาวได้เลย
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อจากนั้นยิ่งน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่า พวกเขาได้รับคำสั่งให้แบกร่างของเบธที่อยู่ในถุงซิปปิดสนิท พวกเขาต้องจับมุมถุงศพคนละมุมและเคลื่อนย้ายร่างของเธอ
เป็นเรื่องที่ไม่อาจเข้าใจได้ว่าแม่ สามี และเพื่อนสนิทของหญิงสาววัย 28 ปีคนนี้ ต้องแบกร่างของเธอที่อยู่ในถุงศพเดินผ่านโรงพยาบาล โดยมีล่ามช่วยแบกมุมที่สี่ของถุง
เมื่อพวกเขาเดินไปที่ลิฟต์พร้อมกับร่างของเธอ ล่ามคนนั้นกลับแตะถุงศพของเธออย่างไม่สะทกสะท้าน ราวกับเป็นกระเป๋าเดินทาง หรือกระเป๋าเอกสารของนักธุรกิจที่กำลังไปประชุม โดยไร้ซึ่งความเห็นอกเห็นใจและมนุษยธรรม
แต่ความบอบช้ำและความเจ็บปวดนี้ยังไม่จบเพียงเท่านี้
ความจริงที่โหดร้ายยิ่งกว่า: หัวใจหายไป
วันศุกร์ที่ 2 พฤษภาคม 2568 หลังจากการต่อสู้และได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกในครอบครัวที่บ้าน พวกเขาก็สามารถจัดการให้บริษัทประกันการเดินทางนำร่างของเบธกลับบ้านได้ อย่างไรก็ตาม ได้รับแจ้งว่าอาจใช้เวลาถึงสองสัปดาห์หรือนานกว่านั้น
ลุคปฏิเสธ เขายอมจ่ายเงินหลายพันปอนด์ นอกเหนือจากที่เขาจ่ายไปแล้วสำหรับค่าสแกน ค่าแท็กซี่ ค่าโรงพยาบาล ค่าล่าม ค่าโรงแรม ค่าจัดการนำร่างกลับประเทศ ค่าถอดความเอกสาร ค่าทนายความ และอื่นๆ อีกมากมาย และจัดการนำร่างของภรรยากลับบ้านด้วยตัวเอง
วันเสาร์ที่ 3 พฤษภาคม 2568 ลุคต้องทำสิ่งที่ไม่มีพ่อแม่คนไหนควรต้องทำ เขาบอกลูกๆ ว่าแม่จากไปแล้ว ล้อมรอบด้วยความโศกเศร้า เขาเฝ้ามองความสดใสที่หายไปจากดวงตาของลูกๆ ความเจ็บปวดนั้นฝังแน่น ลุคกอดลูกๆ และร้องไห้ด้วยกัน แต่ไม่ใช่ในฐานะครอบครัวที่สมบูรณ์อีกต่อไป เพราะสมาชิกคนสำคัญของครอบครัวหายไปแล้ว
วันอาทิตย์ที่ 4 และวันอังคารที่ 6 พฤษภาคม 2568 ลูกๆ และครอบครัวบินกลับบ้านในวันอาทิตย์ ส่วนลุคพักต่ออีกสองสามวันเพื่อบินกลับบ้านพร้อมกับร่างของภรรยา และในวันอังคาร พวกเขาก็เดินทางกลับถึงบ้านพร้อมกัน
หลายสัปดาห์หลังจากนำเบธกลับบ้าน ครอบครัวอยู่ในสภาพบอบช้ำ ทุกคนกลายเป็นเพียงเงาของตัวเอง และไม่มีใครรู้ว่าจะเริ่มต้นฟื้นตัวจากเรื่องราวที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ได้อย่างไร แต่ทว่า…เรื่องราวกลับเลวร้ายลงไปอีก
การชันสูตรพลิกศพในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นขึ้น และแล้วก็เป็นเหมือนหมัดสุดท้ายที่กระแทกซ้ำ: หัวใจของเบธหายไป
โรงพยาบาลตุรกีได้นำหัวใจของเธอออกไป โดยไม่มีคำอธิบาย ไม่มีคำยินยอม พวกเขาได้รุกล้ำร่างกายของเธอและเอาหัวใจของเธอไป
หัวใจของเธอ…ชิ้นส่วนของเบธที่ล้ำค่าที่สุด ชิ้นส่วนที่เคยหยุดเต้นชั่วขณะเมื่อได้ยินคำแรกของลูกๆ ชิ้นส่วนที่เคยเต้นแรงเมื่อเธอพูดว่า “ตกลง” ในงานแต่งงาน ชิ้นส่วนที่เคยสูบฉีดด้วยความภาคภูมิใจทุกครั้งที่เธออยู่กับครอบครัว
และนี่คือเหตุผลที่ครอบครัวกำลังต่อสู้กลับ ลุคได้ใช้เงินไปแล้วหลายพันปอนด์ เขาเป็นฟรีแลนซ์ หมายความว่าหากเขาไม่สามารถกลับไปทำงานได้ในไม่กี่วัน เขาก็จะไม่สามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้ พวกเขากำลังโศกเศร้า บอบช้ำ และตอนนี้กำลังพยายามปะติดปะต่อครอบครัวให้กลับมาสมบูรณ์อีกครั้ง
หลังจากที่ครอบครัวต้องผ่านเรื่องราวเลวร้ายมาทั้งหมด ลุคเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าเรื่องนี้จะต้องไม่จบลงง่ายๆ
นี่คือเหตุผลที่พวกเขากำลังเปิดเผยเรื่องราวนี้ ด้วยรายละเอียดที่เจ็บปวดที่สุด พวกเขากำลังเปิดเผยความเจ็บปวดและขอความช่วยเหลือ โดยหวังว่าจะสามารถนำ “ทั้งหมด” ของเบธกลับบ้านได้
โรเบิร์ต แฮมมอนด์ เพื่อนสนิทของครอบครัว วอนขอให้บริจาคหรือแชร์เรื่องราวนี้ หรือทั้งสองอย่าง เพื่อช่วยให้พวกเขาสามารถจ่ายค่ารักษาพยาบาลจำนวนมหาศาลที่ประกันไม่ครอบคลุม และค่าครองชีพที่ลุคและลูกๆ กำลังเผชิญอยู่
ปัจจุบัน การเสียชีวิตของเบธกำลังอยู่ระหว่างการสอบสวนในฐานะ ความประมาทเลินเล่อของโรงพยาบาล
ขอขอบคุณทุกคนที่สละเวลาอ่านเรื่องราวนี้ และความช่วยเหลือใดๆ ที่มอบให้ ไม่ว่าจะน้อยเพียงใด ก็ล้วนมีความหมายต่อครอบครัวนี้อย่างยิ่ง.
ที่มา https://www.gofundme.com และต้นฉบับ Robert Hammond
