เมื่อวันที่ 1 ส.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ช่วงเช้าที่ผ่านมา โรงพยาบาลบัวเชด และโรงเรียนบัวเชดวิทยา พื้นที่ติดชายแดน อ.บัวเชด จ.สุรินทร์ เจ้าหน้าที่ รพ. ได้เข้าปลดอักษรภาษากัมพูชาออกทั้งหมดแล้ว ทั้งนี้ สืบเนื่องจาก รพ.บัวเชด จะเปิดรับรักษาชาวกัมพูชา โดยอำนวยความสะดวกให้สิทธิถึงขั้นมีภาษากัมพูชากำกับทุกแผนกคู่กับภาษาไทย แต่จากเหตุการณ์ที่ “ทหารกัมพูชา” ยิงจรวดโจมตีบ้านพลเรือน โรงพยาบาล ร้านสะดวกซื้อ ปั๊มน้ำมัน ทำให้รับไม่ได้ในการกระทำที่ไร้มนุษยธรรม จึงได้ปลดอักษรออกเป็นการตอบโต้ในการกระทำดังกล่าว
