วานนี้ (22 ก.ย. 2568) สำนักข่าวแมนเชสเตอร์ อีฟนิงนิวส์ รายงานข่าวจากเมืองไลแธม มณฑลแลงคาเชอร์ สหราชอาณาจักร เกี่ยวกับกลิ่นประหลาดที่สร้างความแตกตื่นและหวาดวิตกแก่ชาวเมืองว่าอาจมีแก๊สรั่วกลางชุมชน แต่เรื่องราวกลับจบลงด้วยเสียงหัวเราะ

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 กันยายน ที่ผ่านมา บริษัทธุรกิจแก๊ส “คาเดนต์” ส่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิศวกรไปยังย่านการค้าใจกลางเมืองทันทีที่ได้รับแจ้งจากชาวบ้านในชุมชนละแวกนั้นว่า ได้กลิ่น “แก๊สรั่ว” ที่เหม็นมาก 

เมื่อเจ้าหน้าที่เดินเข้าไปในร้านขายผักผลไม้ชื่อ “สตรองส์ ฟรุต แอนด์ เวจ” เพื่อค้นหาต้นตอของกลิ่นแก๊สรั่วดังกล่าว เขาก็พบนายเฉิงไหว่เพ็ง วัย 51 ปี และนางสาวแคนดี ปุย กวน หล่ำ วัย 46 ปี สองผู้ดูแลร้าน ทั้งสองยืนยันว่าไม่ได้เป็นผู้แจ้งเหตุแก๊สรั่ว และไม่รู้เรื่องเลยว่าเกิดอะไรขึ้น

นายไหว่เพ็ง เล่าว่า “เราเห็นวิศวกรแก๊สขับรถมาจอดหน้าร้านตอนบ่ายโมง แล้วเขาก็เดินเข้าไปในร้านขายของเพื่อการกุศลที่อยู่ข้างๆ ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา เขาก็ไปที่ร้านขายผลิตภัณฑ์บำรุงผิวอีกฝั่ง ก่อนจะเข้ามาที่ร้านของเรา”

เจ้าหน้าที่บอกว่าเขากำลังตามหาจุดที่มี “แก๊สรั่ว” และได้รับแจ้งจากร้านขายของเพื่อการกุศล หลังจากที่มีลูกค้าบอกพวกเขาว่าได้กลิ่นแก๊สแรงมาก ทั้งคู่จึงรู้ในตอนนั้นเองว่า กลิ่นดังกล่าวไม่ใช่กลิ่นแก๊ส แต่เป็นกลิ่นอันรุนแรงของ “ทุเรียน” ซึ่งทางร้านเพิ่งนำมาวางขายเป็นครั้งแรกในสัปดาห์นั้น

ทุเรียนที่ทางร้านนำมาวางขายด้านนอก คือต้นตอของกลิ่น “แก๊สรั่ว” มีราคาแพ็กละ 22 ปอนด์ (ราว 950 บาท)

“พอเขาพูดถึงกลิ่น ผมก็เลยบอกว่ามันคือกลิ่นทุเรียน แต่ตอนแรกเขาไม่เชื่อครับ” นายไหว่เพ็งกล่าว “จนกระทั่งผมพาเขาออกไปข้างนอก แล้วยื่นทุเรียนให้เขาดูนั่นแหละครับ เขาถึงได้เข้าใจ”

“แล้วเราทุกคนก็เริ่มหัวเราะขำ มันตลกมาก” นายไหว่เพ็งกล่าว “หลังจากนั้นเขาก็ตรวจสอบว่ามีแก๊สรั่วไหลด้านนอกหรือไม่อีกครั้งเพื่อความแน่ใจ แต่แน่นอนว่าไม่มี ก่อนจะเดินทางกลับไปตอนสี่โมงเย็น”

ทุเรียนเป็นผลไม้ขึ้นชื่อที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่มีกลิ่นที่รุนแรง ซึ่งไม่เป็นที่ชื่นชอบสำหรับบางคน และมักถูกสั่งห้ามนำเข้าโรงแรมหรือขึ้นรถสาธารณะในบางพื้นที่ของเอเชีย

นายแอนดรูว์ ซิมป์กินส์ เจ้าของร้านสตรองส์ ฟรุต แอนด์ เวจ เผยว่า นายไหว่เพ็งและนางสาวแคนดี ซึ่งเพิ่งกลับจากการพักร้อนที่มาเลเซีย ได้ขอเขาให้ลองนำทุเรียนมาขาย ซึ่งเขาก็เห็นด้วย ทางร้านได้รับทุเรียนที่ส่งมาในวันอังคารที่ 16 กันยายน 2568 และนำมาวางขายในวันเดียวกัน หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมงก็เกิดเหตุวุ่นวายขึ้น 

“ผมรู้ว่ามันเหม็น แต่ไม่คิดว่าจะทำให้เจ้าหน้าที่บริษัทแก๊สถึงกับต้องมาตรวจ” นายซิมป์กินส์ กล่าวพร้อมกับเสริมว่า “พวกเขาบอกผมว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจก็มาด้วย” 

เจ้าของร้านวัย 61 ปี ยังกล่าวว่า “สัปดาห์นี้เราสั่งทุเรียนมาแค่กล่องเล็กๆ แต่ก็ขายหมดอย่างรวดเร็ว” และเผยว่า เขาเองก็เพิ่งได้ลองชิมผลไม้ชนิดนี้เป็นครั้งแรก 

“ตอนแรกผมก็ไม่มั่นใจนะ แต่หลังจากกินเข้าไปแล้ว รสชาติมันดีมาก”

ที่มา : manchestereveningnews.co.uk

เครดิตภาพ : GETTY IMAGES