เมื่อวันที่ 23 ก.ย. สมเด็จฯ ฮุน เซน ประธานวุฒิสภากัมพูชา โพสต์รูปภาพคู่กับลูกชาย นายกรัฐมนตรีฮุน มาเนต พร้อมข้อความว่า จริงๆ แล้ว ผมไม่อยากพูดอะไร ต่อหน้าความขัดแย้งกัมพูชา-ไทย ที่กําลังประสานงานภายใต้การหยุดยิง เพื่อให้แน่ใจว่าชีวิตทหารและประชาชนไม่ได้ถูกฆ่าและบาดเจ็บ รัฐ เอกชน และโครงสร้างพื้นฐาน ไม่ได้ถูกทําลายด้วยการระบาดของสงครามอีกครั้ง

แต่ที่อยากจะบอกคือ เปิดประตูชายแดน กัมพูชา-ไทย ที่ผ่านมาพูดกันเยอะมาก ชาวกัมพูชาส่วนใหญ่ออกมาจากพี่น้องชาวโซเชียล และสําหรับนักการเมืองหรือผู้นํากองกําลังติดอาวุธและบริหารพลเรือน ไม่มีใครออกมาพูดเลย ดูที่ประเทศไทย ทุกศูนย์ต่างพูดมากจากบนลงล่าง มีแต่พูด เนื่องจากทหารไทยปิดชายแดน กัมพูชาไม่เคยขอให้ฝั่งไทยเปิดประตูกลับ เพียงแค่บอกฝั่งไทยว่า (ไทยปิด ประเทศไทย เป็นผู้เปิด ไม่มีการเจรจากับกัมพูชา และกัมพูชาจะเปิดหลังจาก 5 ชั่วโมง)

จุดยืนของกัมพูชาจะไม่เปลี่ยนแปลง และกัมพูชาจะไม่ถูกที่จะขอให้ ประเทศไทย เปิดประตูชายแดน ประเทศไทย 100 ปี กัมพูชา ก็ไม่ตาย ฉันควรขอขอบคุณประเทศไทย ที่การปิดชายแดนด้านเดียวนี้ สินค้านําเข้าของไทยทําให้สินค้ากัมพูชาที่ผลิตในประเทศมีความคืบหน้าอย่างมาก ชาวกัมพูชารักชาติ สนับสนุนการบริโภคสินค้าในท้องถิ่น ซึ่งจะสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะยาว 3 เดือนกว่าที่ไม่มีสินค้าไทย ตลาดกัมพูชามั่นคง สินค้าอุปโภคบริโภคเพียงพอ และเงินเฟ้อต่ำ แยกกันโดยรวม เศรษฐกิจแมคโครบริหารได้ดี

สําหรับการร้องขอให้ญี่ปุ่นลงทุนในประเทศไทย รวมทั้งกัมพูชาต้องการสินค้าข้ามชายแดนกัมพูชา-ไทย ญี่ปุ่น กรุณาติดต่อสื่อสารกับฝั่งไทยเนื่องจากกัมพูชาได้รับการอนุมัติแล้ว ขอให้เพื่อนร่วมชาติอดทนและปล่อยให้รัฐบาลตั้งหลักอย่างสงบต่อไป เราไม่สามารถใช้สงครามเพื่อยุติสงครามได้

ในความเป็นจริงแล้ว ฉันไม่ต้องการที่จะแถลงการณ์ใด ๆ เกี่ยวกับความขัดแย้งของกัมพูชา – ประเทศไทย ซึ่งอยู่ในขณะนี้ภายใต้ข้อตกลงการหยุดยิงที่มีเจตนาเพื่อป้องกันการสูญเสียชีวิตระหว่างทหารและพลเรือน และเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งทรัพย์สินของรัฐและเอกชน รวมถึงโครงสร้างพื้นฐาน ไม่ได้ถูกทําลายในกรณีที่มีสงครามใหม่

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดถึงคือการเปิดด่านพรมแดนของกัมพูชาอีกครั้ง – ประเทศไทย ในช่วงที่ผ่านมามีการอภิปรายสาธารณะอย่างมาก ส่วนใหญ่มาจากผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ของกัมพูชา ในขณะเดียวกัน บุคคลทางการเมือง ผู้นําทหาร และผู้บริหารพลเรือนยังคงเงียบในเรื่องนี้

มองไปที่ ประเทศไทย เราเห็นเสียงจากทุกระดับของสังคม จากบนลงล่าง พูดออกมาซ้ำๆ เกี่ยวกับการรักษาปิด ตั้งแต่ทหารไทยปิดชายแดนอย่างเดียว กัมพูชาไม่เคยร้องขอเปิดอีกครั้ง เราได้แจ้งทางฝั่งไทยไปว่า (ในฐานะประเทศไทย ปิดมันแล้ว ควรเป็นคนเปิดมันอีกครั้ง ไม่จําเป็นต้องเจรจากับกัมพูชา และเมื่อประเทศไทยเปิดข้างอีกครั้ง กัมพูชาจะตามมาอีกห้าชั่วโมง )

นี่คือตําแหน่งที่มั่นคงของกัมพูชา และมันจะไม่เปลี่ยนแปลง กัมพูชาจะไม่ลดตัวเพื่อขอร้องประเทศไทยให้เปิดชายแดนอีกครั้ง ต่อให้ ประเทศไทยตัดสินใจปิดไปอีก 100 ปี กัมพูชาจะไม่พินาศ

ฉันควรแสดงความขอบคุณต่อประเทศไทย การปิดชายแดนด้านเดียวของพวกเขาได้ป้องกันการนําเข้าสินค้าไทยซึ่งนําไปสู่การเติบโตอย่างมีนัยสําคัญในผลิตภัณฑ์ในประเทศกัมพูชา ประชาชนชาวกัมพูชาที่รักชาติ ได้ร่วมกันสนับสนุน บริโภคสินค้าที่ทําในท้องถิ่น ซึ่งจะมีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจในระยะยาว

กว่าสามเดือนแล้วที่ไม่มีการนําเข้าของไทย ตลาดของกัมพูชายังคงคงที่ โดยมีการจัดหาสินค้าที่เพียงพอและอัตราเงินเฟ้อต่ำ ในแง่ของเศรษฐกิจ การจัดการทางเศรษฐกิจมีประสิทธิภาพ

เกี่ยวกับคําขอของญี่ปุ่นเนื่องจากมีการลงทุนทั้งในประเทศไทย และกัมพูชาในการขนส่งสินค้าข้ามชายแดนกัมพูชา – ประเทศไทย ญี่ปุ่นควรติดต่อฝั่งไทย เนื่องจากกัมพูชาได้รับการอนุมัติแล้ว

ฉันขอเรียกร้องให้เพื่อนประชาชนของฉันยังคงอดทนและอนุญาตให้รัฐบาล หลวง สามารถแก้ไขเรื่องนี้ต่อไปโดยวิธีสันติสุข เราไม่สามารถยุติสงครามด้วยสงครามได้