สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 2 ต.ค. ว่าเซอร์ มาร์ค โรว์ลีย์ ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลกรุงลอนดอน แถลงว่า พฤติกรรมซึ่งปรากฏในสารคดี “พาโนรามา” ของสถานีโทรทัศน์บีบีซี เป็นสิ่งที่น่าตำหนิ และยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
The behaviour outlined in “Panorama: Undercover in the Police” was “disgraceful, totally unacceptable and contrary to the values and standards” of the force, according to the Commissioner of the Metropolitan Police, Sir Mark Rowley. Watch now on iPlayerhttps://t.co/H2Xjd6SVVi
— BBC Panorama (@BBCPanorama) October 2, 2025
โรว์ลีย์กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ 9 นาย และเจ้าหน้าที่อีก 1 คน ถูกพักงานไปแล้ว ขณะที่เจ้าหน้าที่อีก 2 นายถูกปลดออกจากแนวหน้า พร้อมเสริมว่า เขารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งกับ “มรดกทางคำพูดที่เป็นพิษ”
"It's completely reprehensible," Sir Mark Rowley says
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) October 2, 2025
"I want them off the payroll and gone as quickly as possible," the Met Police chief says after BBC investigation finds misogyny and racism inside his force
Follow live: https://t.co/3QUTalKoU1 pic.twitter.com/xmBZsNtYBn
ทั้งนี้ นายรอรี บิบบ์ ผู้สื่อข่าวจากบีบีซี ใช้ถึงเวลา 7 เดือน จนถึงเดือนม.ค. 2568 เพื่อแฝงตัวทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมตัว ในสถานีตำรวจชาริงครอส ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางกรุงลอนดอน
วิดีโอของเจ้าหน้าที่หลายนาย ถูกแอบบันทึกขณะกำลังกล่าวคำพูดที่น่าตกใจ เช่น ผู้ถูกคุมขังที่อยู่เกินวีซ่าควรถูกยิงศีรษะ และผู้อพยพจากแอลจีเรียและโซมาเลียเป็นคนไร้ค่า ส่วนเจ้าหน้าที่นายหนึ่งกล่าวโอ้อวดศักยภาพทางเพศของตัวเองอย่างโจ่งแจ้ง
ด้านโรว์ลีย์ยอมรับถึงข้อบกพร่องทั้งในด้านระบบ วัฒนธรรม ภาวะผู้นำ และกฎระเบียบ ทั้งนี้ทั้งนั้น เขาย้ำว่า สำนักงานตำรวจนครบาลกรุงลอนดอนกำลังมีการกวาดล้างการทุจริตครั้งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ตำรวจของสหราชอาณาจักร รวมถึงการยุบหน่วยงานควบคุมตัวของสำนักงานแล้ว.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES



