สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากเมืองคย็องจู ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 29 ต.ค. ว่า ประธานาธิบดีอี แจ-มยอง ผู้นำเกาหลีใต้ ต้อนรับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ ที่เมืองคย็องจู ในโอกาสที่ทรัมป์เดินทางมาเยือนเพื่อเข้าร่วมการประชุมความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปค) ซึ่งจะเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 30 ต.ค.-1 พ.ย. นี้
ในพิธีต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ ซึ่งเกาหลีใต้จัดรับรองทรัมป์ ที่เมืองคย็องจู ซึ่งถือเป็น “เมืองหลวงทางประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้” ทรัมป์ได้รับมอบมงกุฎจำลองทองคำ ซึ่งจำลองมาจากพระมงกุฎของกษัตริย์แห่งอาณาจักรชิลลา ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่ปกครองตั้งแต่ 57 ปีก่อนคริสตกาลถึงปี ค.ศ. 935 (พ.ศ. 1478)

???? @POTUS is awarded South Korea’s Highest Honor, the Grand Order of Mugunghwa ????????????????
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 29, 2025
"I'll always cherish it — very special." pic.twitter.com/xJO9ZlPy3z
President Lee Jae Myung gifts @POTUS a Cheonmachong gold crown on his visit to South Korea ???????????????? pic.twitter.com/bxyMibIhGJ
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 29, 2025
แถลงการณ์จากทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้อธิบายว่า มงกุฎจำลองที่มอบให้กับทรัมป์ เป็นสัญลักษณ์ของ “สันติภาพ การอยู่ร่วมกัน และความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันบนคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งเป็นคุณค่าที่สะท้อนถึงยุคแห่งเสถียรภาพอันยาวนานของราชวงศ์ชิลลา”

ขณะเดียวกัน มงกุฎทองคำซึ่งทรัมป์ได้รับจากผู้นำเกาหลีใต้ ถือเป็นมงกุฎทองคำซึ่งเลียนแบบจาก “มงกุฎทองคำขนาดใหญ่ที่สุดและหรูหราที่สุดในบรรดามงกุฎทองคำที่มีอยู่” ของยุคชิลลา ซึ่งเป็นตัวแทนของ “การเชื่อมโยงอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างผู้นำบนสวรรค์กับผู้นำบนโลก”
นอกจากนี้ ผู้นำเกาหลีใต้ยังมอบเครื่องอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของประเทศ คือ เครื่องมหาอิสริยาภรณ์มูกุงฮวา หรือ ดอกชบาจีน ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติของเกาหลีใต้
ทั้งนี้ เหรียญดังกล่าวมีการออกแบบเป็นลายใบมะกอก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง และมอบให้กับทรัมป์ “เพื่อเป็นการแสดงความหวังถึงสันติภาพ” และความเจริญรุ่งเรือง “ที่ทรัมป์จะนำมาสู่คาบสมุทรเกาหลี”.
เครดิตภาพ : AFP



