นับเป็นอีกหนึ่งความภาคภูมิใจของเหล่า “อาร์มี่” (ARMY ชื่อเรียกแฟนคลับ BTS) ทั่วโลกเลยทีเดียว หลังจากที่ “คิม นัมจุน” (Kim Namjoon) หรือ “RM” หัวหน้าวง BTS ได้สร้างปรากฏการณ์ใหม่ในวงการ K-Pop และการทูตวัฒนธรรม โดยการขึ้นกล่าวสุนทรพจน์หลัก (Keynote Speech) ในงาน “APEC CEO Summit 2025” ณ ศูนย์ศิลปะคยองจู นับเป็นศิลปิน K-Pop คนแรกที่ได้รับเกียรติให้กล่าวต่อหน้าผู้นำเศรษฐกิจและธุรกิจระดับโลก
สุนทรพจน์ภาษาอังกฤษของ RM ภายใต้หัวข้อ “อุตสาหกรรมสร้างสรรค์และวัฒนธรรมในภูมิภาค APEC และพลังอ่อน (Soft Power) ของ K-Culture” ได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม โดยเขาได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความหลากหลายและการลงทุนในศิลปะวัฒนธรรมเพื่อขับเคลื่อนการเติบโตของโลก
“RM” เริ่มต้นด้วยการแสดงความภาคภูมิใจที่อุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้รับเลือกเป็นวาระสำคัญของ APEC เป็นครั้งแรก โดยเขาเลือกที่จะพูดในฐานะ “ผู้สร้างสรรค์และศิลปิน” ไม่ใช่ผู้นำทางธุรกิจ
“ผมมั่นใจว่าทุกคนเห็นด้วยว่าอุตสาหกรรมวัฒนธรรมมีมูลค่าทางเศรษฐกิจและศักยภาพในการเติบโตที่ยิ่งใหญ่ K-Pop ไม่ใช่แค่แนวดนตรี แต่มันคือแพ็กเกจสมบูรณ์แบบ 360 องศา ที่ประกอบด้วยดนตรี การเต้น การแสดง สไตล์ภาพ การเล่าเรื่อง มิวสิกวิดีโอ และแม้กระทั่งโซเชียลมีเดีย ความสำเร็จของ K-Pop ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่งดีกว่า ความสำเร็จของ K-Pop เกิดจากการ เคารพความหลากหลายและเปิดรับวัฒนธรรมโลก ในขณะที่ยังคงรักษาอัตลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาหลีไว้
ผมอยากจะเปรียบเทียบ K-Pop กับ “บิบิมบับ” (Bibimbap) ซึ่งเป็นอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมที่ประกอบด้วยข้าว เนื้อสัตว์ ผัก และเครื่องปรุงรสต่าง ๆ ที่นำมาคลุกเคล้ากัน K-Pop ก็ไม่ต่างกัน เรานำสุนทรียศาสตร์ อารมณ์ และระบบการผลิตที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาหลีมาใช้ แต่เราไม่ได้ปฏิเสธองค์ประกอบของดนตรีตะวันตก เช่น ฮิปฮอป, R&B หรือ EDM เหมือนกับบิบิมบับ ส่วนประกอบเหล่านี้ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตัวเองไว้ แต่ผสมผสานกันเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่สดชื่นและน่าพึงพอใจ
RM ได้เล่าถึงความท้าทายในช่วงแรกของการนำ K-Pop สู่สากล เมื่อผู้คนไม่รู้จักเกาหลีใต้ แต่เขายกย่องพลังของแฟนคลับ “ARMY” ว่าคือแรงผลักดันที่สำคัญที่สุด “เมื่อเราพูดว่าเราเป็นศิลปินจากเกาหลี สิ่งที่พวกเขาไม่ได้ถามคือดนตรีของเรา แต่พวกเขาถามว่า ‘คุณมาจากเกาหลีเหนือหรือเกาหลีใต้?’ หรือ ‘เกาหลีอยู่ที่ไหนกันแน่?’ เราต้องอธิบายว่าเกาหลีอยู่ที่ไหนก่อนที่เราจะพูดถึงดนตรีของเราได้ นั่นคือความเป็นจริง
แต่สุดท้ายพลังที่ทำลายกำแพงอันมหาศาลนี้คือ ARMY พวกเขายอมรับดนตรีของเราในฐานะภาษาร่วมกันในการใช้ชีวิต พวกเขาใช้องค์ประกอบของวัฒนธรรมที่แตกต่างเพื่อสร้างบทสนทนาที่ก้าวข้ามพรมแดนและภาษา อาร์มี่ ซึ่งครั้งหนึ่งถูกมองว่าเป็นผู้สนับสนุนวัฒนธรรมชนกลุ่มน้อยจากเอเชีย ได้กลายเป็นชุมชนและวัฒนธรรมแฟนคลับแบบใหม่ที่สร้างความสั่นสะเทือนให้กับตลาดวัฒนธรรมโลก นี่คือที่มาของความเป็นปึกแผ่นไร้พรมแดนของ ARMY และนี่คือเหตุผลที่ K-Pop เป็นที่รักไปทั่วทุกที่”
ในช่วงท้ายของสุนทรพจน์ RM ได้เรียกร้องโดยตรงต่อผู้นำ APEC ให้เห็นความสำคัญของการลงทุนในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ว่า “วัฒนธรรมก็เหมือน ‘แม่น้ำ’ ที่ไหลอย่างอิสระ กระแสที่แตกต่างบางครั้งก็มาบรรจบกันอย่างกลมกลืน เช่นเดียวกับ K-Pop ความสำเร็จอันเจิดจรัสของ K-Pop เป็นเครื่องพิสูจน์ว่า ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ คือศักยภาพอันยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ เป็นพลังที่ไม่มีพรมแดน และไม่มีขีดจำกัดในการเติบโต ผมขอถามผู้นำ APEC ทุกท่าน เพลงโปรดของท่านคืออะไร? ท่านจำได้ไหมว่าเคยเห็นภาพวาดที่ทำให้ท่านต้องหยุดหายใจ? มีผู้สร้างสรรค์อยู่ทั่วโลก โปรดช่วยเหลือพวกเขา ให้การสนับสนุนทางการเงินเพื่อให้ความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาเบ่งบาน ให้โอกาสเพื่อให้ความสามารถของพวกเขาเปล่งประกาย เมื่อท่านคิดถึงการลงทุนในคนรุ่นต่อไป โปรดคิดถึงวัฒนธรรมควบคู่ไปกับเศรษฐกิจด้วย วัฒนธรรมและศิลปะคือพลังอันยิ่งใหญ่ที่ขับเคลื่อนหัวใจ พวกเขาคือผู้สื่อสารที่รวดเร็วที่สุดที่นำพาความหลากหลายและการตอบรับ ในฐานะผู้นำ APEC นโยบายและการสนับสนุนของท่านจะเป็นผืนผ้าใบและสนามเด็กเล่นสำหรับผู้สร้างสรรค์ทุกคน เป็นรากฐานสำหรับผู้สร้างสรรค์ทั่วโลกในการหลั่งไหลความคิดสร้างสรรค์ออกมา
เมื่อผู้สร้างสรรค์รุ่งเรือง องค์ประกอบอื่น ๆ ของวัฒนธรรมก็จะรวมตัวกันเพื่อสร้างสุนทรียศาสตร์ใหม่เอี่ยม พวกเขาจะบุกเบิกเส้นทางแห่งความเข้าใจและความอดทนที่แท้จริง พวกเขาจะสร้างพลังแห่งความเป็นปึกแผ่นเพื่ออนาคต ผมเองก็ยืนหยัดเคียงข้างวิสัยทัศน์ของ APEC ซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ที่จะขับเคลื่อนความหลากหลาย การไม่แบ่งแยก และการเติบโตผ่านวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ ในฐานะศิลปิน ผมสัญญาว่าผมจะปล่อยให้จินตนาการของผมเติมเต็มผืนผ้าใบที่ท่านจะสร้างขึ้น ผมจะเล่นอย่างสุดหัวใจในสนามเด็กเล่นที่ท่านจะสร้างให้เรา ผมสัญญาว่าผมจะทำหน้าที่ของผมด้วยการส่งข้อความแห่งความกล้าหาญ ความหวัง และอารมณ์มากมายผ่านดนตรี ข้อความของการยอมรับความแตกต่างของเราเพื่อสร้างสิ่งที่ดีกว่าร่วมกัน ผมขอการสนับสนุนจากท่านสำหรับอนาคตนี้ ผมเชื่อว่าท่านสามารถทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ ขอบคุณมากครับ”
การปรากฏตัวของ RM ในงาน APEC ครั้งนี้ไม่เพียงแต่เน้นย้ำสถานะของเขาในฐานะไอคอนระดับโลกเท่านั้น แต่ยังส่งข้อความอันทรงพลังถึงบทบาทสำคัญของศิลปะและวัฒนธรรมในการขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างครอบคลุมและยั่งยืน!.
