สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 12 ก.พ. ว่า รัฐบาลสหราชอาณาจักรมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า รัฐบาลในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (เอชเอ็ม) ซึ่งสื่อถึงสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ประมุขพระองค์ปัจจุบัน
ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เว็บไซต์ เอกสาร และการสื่อสารอื่นทั้งหมดของรัฐบาล ล้วนใช้ตราสัญลักษณ์ที่มีคำดังกล่าวประกอบ
อย่างไรก็ตาม เมื่อต้นสัปดาห์นี้ รัฐบาลปัจจุบันจากพรรคแรงงาน ยืนยันว่า “มีการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์” ที่จะใช้ “รัฐบาลสหราชอาณาจักร” เป็นชื่อหลักสำหรับการสื่อสารกับสาธารณชนทั้งหมด ซึ่งนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในวันอังคาร (10 ก.พ.) โดยนักการเมืองฝ่ายค้านจากพรรคอนุรักษนิยมบางคน ที่เชื่อว่าเป็นความพยายามที่จะลบล้างประเพณีอย่างเงียบ ๆ
???? This is a massive red flag.
— Henry Bolton OBE ???????? (@_HenryBolton) February 10, 2026
Dropping “His Majesty’s” is not simply aesthetics or style. It’s constitutional vandalism. By removing the “HM” Starmer’s Labour government is trying to remove the habit of accountability. They’re deliberately trying to get you to forget the… pic.twitter.com/jYA7ZPrmjt
ขณะที่ฝ่ายค้านจากพรรคอนุรักษนิยม ออกมาโจมตีการเคลื่อนไหวดังกล่าวว่า “เป็นการไม่ให้เกียรติต่อประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และระเบียบรัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักร” และ “นี่คือตัวอย่างชัดเจนว่า พรรคแรงงานกำลังพยายามลบทิ้งธรรมเนียมปฏิบัติอย่างเงียบ ๆ”
โฆษกรัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวว่า ขั้นตอนนี้ดำเนินการเพื่อ “ให้เกิดความชัดเจนมากขึ้น”
ด้านนายเกรแฮม สมิธ นักเคลื่อนไหวผลักด้านสาธารณรัฐ ชื่นชมว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ถือเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง และสะท้อนถึงการรับใช้ประชาชน ไม่ใช่ผู้มีอำนาจ
ทั้งนี้ สมิธชี้ให้เห็นถึงความเคารพนับถือสถาบันกษัตริย์ที่ลดลง นับตั้งแต่มีการเปิดเผยเอกสารชุดล่าสุดของนายเจฟฟรีย์ เอปสตีน ซึ่งเปิดเผยความสัมพันธ์ของอดีตเจ้าชายแอนดรูว์ หรือนายแอนดรูว์ เมาต์แบตเทน-วินด์เซอร์ ในปัจจุบัน.
เครดิตภาพ : AFP



