“โอซา แวง” แท็กโพสต์ร่ายยาวถึง “เจนสุดา” มิตรภาพชนะทุกอย่าง ทำเอฟซีไลก์รัวๆ

กลายเป็นโพสต์ที่หลายคนสนใจหนักมาก หลังล่าสุดนักแสดงและนางแบบสาวสวย โอซา แวง ได้ออกมาอัปเดตรูปคู่กับเพื่อนสาว เจนสุดา ปานโต โดยมีการเขียนข้อความภาษาอังกฤษว่า “We lost seven years to distance, misunderstandings, because of one bad apple…… And I won’t pretend it didn’t leave a mark, because it did. There are moments I wish I could go back to, milestones of yours I wish I had been part of. But somehow, through all the noise and time apart, what mattered most never really disappeared.We found our way back not easily, but genuinely. And maybe that’s what makes it mean even more now. Because real friendship doesn’t just survive… it waits, it heals, and it finds its way home. ✨ @janesuda friendship hallelujah”

โดยแปลเป็นภาษาไทยได้ใจความว่า ” เราสูญเสียระยะทางไปเจ็ดปี ความเข้าใจผิด และฉันจะไม่เสแสร้งว่ามันไม่ได้ทิ้งรอยไว้ เพราะมันทิ้งรอยไว้ แต่อย่างไรก็ตาม ผ่านเสียงรบกวนและเวลาที่ห่างกัน สิ่งที่สําคัญที่สุดไม่เคยหายไปจริง ๆ เราพบหนทางกลับมาไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ แต่จริง ๆ แล้ว และบางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่ทําให้มันมีความหมายมากขึ้นในตอนนี้ เพราะมิตรภาพที่แท้จริงไม่ได้แค่อยู่รอด… มันรอ มันเยียวยา และมันก็หาทางกลับบ้านได้”

งานนี้สาวเจนสุดาก็มาตอบกลับด้วยว่า “We found our way back to each other. better still, we found the truth that had been kept from us. In the end, only love wins.” โดยแปลได้ใจความว่า “เราพบทางกลับไปหากันแล้ว ยังดีกว่า เราพบความจริงที่ถูกปิดบังจากเรา สุดท้ายความรักเดียวที่ชนะ” งานนี้คนเลยมากดไลก์พร้อมมอบกำลังใจให้อย่างมากมาย

ขอขอบคุณภาพประกอบจากอินสตาแกรม ase_wang