สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 6 มิ.ย. ว่า เมื่อปีที่แล้ว นายเฮนรี โนวัค ชายผิวขาววัย 18 ปี ถูกตำรวจใส่กุญแจมือขณะนอนเจ็บบาดแผลถูกแทง หลังถูกฆาตกรกล่าวหาเท็จว่า เขาทำการโจมตีด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติ ก่อนที่ชายชาวซิกข์ซึ้งกล่าวหาเขา จะถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต เมื่อวันจันทร์ (2 มิ.ย.)
แวนซ์เขียนผ่านเอ็กซ์ว่า นายเฮนรี โนวัค เสียชีวิตในแบบเดียวกับที่อารยธรรมล่มสลาย ถูกทอดทิ้ง ถูกใส่กุญแจมือ โดยเจ้าหน้าที่ที่ไม่วางใจหรือใส่ใจเขา และถูกกล่าวหาว่า ก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชัง ทั้ง ๆ ที่เขาไม่ได้กระทำ
แวนซ์กล่าวว่า โนวัคจะยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ หากชนชั้นนำของยุโรปในรุ่นก่อน ๆ ยืนหยัดต่อต้านการเมืองแห่งความเกลียดชังตนเอง และการรุกรานของผู้อพยพจำนวนมาก ซึ่งหลายคนดูหมิ่นตะวันตก และผู้คนที่รักตะวันตก
US V-P Vance blames murder of British student on migrant ‘invasion’ https://t.co/LwJcA9U2xa
— The Straits Times (@straits_times) June 5, 2026
ด้านโฆษกของเซอร์เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ตอบโต้ความคิดเห็นของแวนซ์ว่า ครอบครัวของโนวัคไม่ต้องการให้การเสียชีวิตของเขา “ถูกนำไปใช้เพื่อสร้างความแตกแยก” หรือความเกลียดชัง
ทั้งนี้ สตาร์เมอร์กล่าวว่า ตำรวจมีคำถามสำคัญที่ต้องตอบเกี่ยวกับการจัดการเหตุการณ์นี้ รวมถึงการที่ข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ มีอิทธิพลต่อความคิดของตำรวจได้อย่างไร และในขณะนี้ กำลังมีการสอบสวนอยู่
อย่างไรก็ตาม เขาประณามการประท้วงที่รุนแรงและไร้ระเบียบ ที่เกิดขึ้นในคืนวันอังคาร (2 มิ.ย.) และกล่าวว่า การใช้ความตายเพื่อปลุกปั่นความตึงเครียดนั้น “ให้อภัยไม่ได้”.
เครดิตภาพ : REUTERS



