สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 18 มิ.ย. ว่า ผู้พิพากษา นายรอยซ์ ซี. แลมเบิร์ธ แห่งศาลแขวงสหรัฐเขตโคลัมเบีย ได้ออกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว โดยพบว่า ข้อสงสัยที่รัฐบาลยกขึ้นเกี่ยวกับการบำบัดด้วยฮอร์โมนนั้น ไม่น่าจะเพียงพอต่อข้อกำหนดทางกฎหมาย ที่กำหนดให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางต้องให้คำอธิบายที่มีเหตุผล สำหรับการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่มีอยู่
แต่เจ้าหน้าที่สำนักงานเรือนจำได้มีจุดยืนว่า แม้แต่สำหรับผู้ใหญ่ที่มีภาวะทุกข์ใจในเพศสภาพ (gender dysphoria) ซึ่งเป็นความทุกข์อย่างมากที่เชื่อมโยงกับความไม่ตรงกันระหว่างเพศกำเนิด และอัตลักษณ์ทางเพศของบุคคลนั้น ประโยชน์ของการบำบัดด้วยฮอร์โมนก็ยังไม่เป็นที่ชัดเจน
ทนายความของผู้ต้องขังข้ามเพศกล่าวว่า การรักษาที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนเพศ ซึ่งอาจรวมถึงฮอร์โมนเพศตรงข้าม การเปลี่ยนผ่านทางสังคม และในบางกรณีการผ่าตัด เป็นทางเลือกเดียวที่ทราบกันว่า สามารถรักษาภาวะไม่สบายใจเกี่ยวกับเพศสภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพ
จากข้อมูลของสำนักงานเรือนจำกลาง มีผู้ต้องขังในเรือนจำกลางประมาณ 1,028 คน ที่ได้รับการวินิจฉัยว่ามีความทุกข์ใจในเพสสภาพ โดยในจำนวนนี้ 628 คน ได้รับฮอร์โมนเพศตรงข้าม
คำตัดสินนี้เป็นครั้งที่ 2 ของแลมเบิร์ธ ที่ขัดขวางไม่ให้สำนักงานเรือนจำกลาง ปฏิเสธการเข้าถึงยาฮอร์โมนของผู้ต้องขังข้ามเพศ.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS
