นักร้องหนุ่ม “มาร์ค” (Mark) อดีตสมาชิกบอยแบนด์ชื่อดังวง NCT ได้ออกมาแสดงความรับผิดชอบและกล่าวขอโทษต่อสาธารณชนอย่างเป็นทางการ หลังจากเกิดประเด็นดราม่ากรณีที่เขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่มีลวดลายของ “ธงสมาพันธรัฐอเมริกา” ซึ่งสร้างความไม่สบายใจให้กับแฟนเพลงทั่วโลก

โดย “Upper Room” ต้นสังกัดอย่างเป็นทางการของมาร์ค ได้ออกแถลงการณ์ผ่านโซเชียลมีเดียทั้งเวอร์ชันภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ โดยระบุว่า “ทางเราต้องขออภัยอย่างจริงใจต่อทุกท่านที่รู้สึกไม่สบายใจและผิดหวังกับเครื่องแต่งกายที่มาร์คได้สวมใส่ไปเมื่อไม่นานมานี้”

ชนวนเหตุของดราม่าครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการแชร์ภาพถ่ายของมาร์คลงบนโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มออนไลน์ต่าง ๆ โดยชาวเน็ตสังเกตเห็นว่าเสื้อยืดที่เขาใส่มีลวดลายของ “ธงสมาพันธรัฐอเมริกา” ซึ่งในเชิงประวัติศาสตร์คือธงของกลุ่มรัฐทางใต้ที่สนับสนุนการคงอยู่ของระบบทาสในช่วงสงครามกลางเมืองของสหรัฐฯ และในปัจจุบัน สัญลักษณ์ดังกล่าวถูกจำกัดและมองว่าเป็นตัวแทนของลัทธิคนขาวเป็นใหญ่ รวมถึงการเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งมีความละเอียดอ่อนเป็นอย่างมากในระดับสากล

ทางต้นสังกัดได้ชี้แจงถึงกรณีดังกล่าวว่า “เสื้อตัวนี้เป็นเพียงไอเทมแฟชั่นแนววินเทจที่นำมาใช้ในการสไตล์ลิ่งเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากทางเราตระหนักถึงความหมายทางประวัติศาสตร์และความละเอียดอ่อนของสัญลักษณ์ที่ปรากฏบนเสื้อยืด ก็ได้ดำเนินการลบโพสต์ต้นฉบับและจัดการไม่ให้ภาพดังกล่าวปรากฏสู่สายตาสาธารณชนทันที”

Upper Room กล่าวเพิ่มเติมว่า “แต่เนื่องจากภาพดังกล่าวได้ถูกส่งต่อและแชร์ออกไปสู่ภายนอกเป็นวงกว้างแล้ว ทำให้สัญลักษณ์นั้นสร้างความกังวลใจให้แก่ผู้ที่พบเห็น เพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์ทำนองนี้ขึ้นอีก ในอนาคตทางค่ายจะเพิ่มความเข้มงวดในกระบวนการเลือกเครื่องแต่งกายของศิลปิน ตลอดจนขั้นตอนการตรวจสอบและอนุมัติคอนเทนต์ให้ละเอียดรอบคอบยิ่งขึ้น”

สำหรับ “มาร์ค” ได้ตัดสินใจสิ้นสุดสัญญากับค่ายเดิมอย่าง SM Entertainment และประกาศถอนตัวจากการเป็นสมาชิกวง NCT อย่างเป็นทางการเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ก่อนจะเริ่มต้นเส้นทางใหม่ในฐานะศิลปินเดี่ยวด้วยการก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเองในชื่อ Upper Room เมื่อต้นเดือนมิถุนายนนี้

สำหรับ “ธงสมาพันธรัฐอเมริกา” มีลักษณะเด่นคือ พื้นหลังสีแดง มีแถบรูปกากบาทสีน้ำเงิน (กากบาทเซนต์แอนดรูว์) ขอบสีขาว และมีดาวสีขาว 13 ดวงบรรจุอยู่ข้างใน ในทางประวัติศาสตร์ ธงนี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา โดยถูกใช้เป็น “ธงรบ” (ของกองทัพกลุ่มรัฐทางใต้ (สมาพันธรัฐอเมริกา หรือ Confederacy) ที่ประกาศแยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกา (ฝ่ายเหนือ หรือ Union)

สัญลักษณ์นี้มีสองมุมมองที่ปะทะกันอย่างรุนแรงในสังคมอเมริกันและระดับโลก

1.มุมมองด้านการเหยียดเชื้อชาติและระบบทาส (มุมมองหลักในปัจจุบัน): ฝ่ายใต้ในยุคนั้นประกาศทำสงครามเพราะต้องการรักษาและคงไว้ซึ่งระบบทาสผิวดำ ยิ่งไปกว่านั้นในช่วงทศวรรษที่ 1950–1960 ซึ่งเป็นยุคแห่งการเรียกร้องสิทธิพลเมืองของคนผิวดำ กลุ่มเหยียดสีผิวหัวรุนแรง เช่น Ku Klux Klan (KKK) และกลุ่มเชิดชูคนผิวขาว ได้นำธงนี้กลับมาใช้โบกสะบัดเพื่อแสดงจุดยืนต่อต้านคนผิวดำ สัญลักษณ์นี้จึงกลายเป็นตัวแทนของ “การค้ามนุษย์ ความเกลียดชัง และการเหยียดเชื้อชาติอย่างรุนแรง”

2.มุมมองด้านวัฒนธรรมของคนท้องถิ่น (Southern Pride): สำหรับคนอเมริกันบางกลุ่มในรัฐทางใต้ พวกเขามองธงนี้ว่าเป็นเพียง “มรดกทางประวัติศาสตร์” หรือสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความภูมิใจในบ้านเกิด วิถีชีวิตแบบชาวใต้ และการต่อสู้เพื่อสิทธิของแต่ละรัฐ โดยไม่ได้ตั้งใจจะสื่อถึงการเหยียดผิว

ระดับความรุนแรงของสัญลักษณ์นี้ในปัจจุบัน

ในปัจจุบัน สังคมโลกและองค์กรส่วนใหญ่ในอเมริกาจัดให้ธงสมาพันธรัฐมีสถานะใกล้เคียงกับ “เครื่องหมายสวัสดิกะของพรรคนาซีเยอรมัน” คือเป็นสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชัง

  • สมาคมรถแข่ง NASCAR สั่งห้ามไม่ให้แฟน ๆ นำธงนี้เข้ามาในสนามแข่งเด็ดขาด
  • รัฐมิสซิสซิปปี (Mississippi) ได้ประกาศเปลี่ยนธงประจำรัฐใหม่เมื่อปี 2020 เพื่อถอดเอาลายธงสมาพันธรัฐนี้ออกไป
  • แบรนด์แฟชั่นระดับโลก ต่างแบนลวดลายนี้จากการผลิตสินค้า

ทำไมกรณีของ “มาร์ค” ถึงเป็นเรื่องใหญ่?

ในวงการ K-Pop บ่อยครั้งที่สไตล์ลิสต์พยายามหยิบเสื้อผ้าแนว “วินเทจ” หรือเสื้อผ้าแนวพังก์/ร็อคยุคเก่าของอเมริกามาให้ศิลปินใส่โดย ไม่ได้ศึกษาปูมหลังทางประวัติศาสตร์ เพราะเห็นว่ามันดูเท่หรือดูเก๋าดี

แต่สำหรับแฟนเพลงในฝั่งตะวันตกและแฟนอินเตอร์ การที่ไอดอลที่มีชื่อเสียงระดับโลกสวมเสื้อลายนี้ ไม่ได้ต่างอะไรจากการเห็นคนสวมเสื้อลายนาซีเดินไปมา แฟน ๆ จึงรีบเตือนเพื่อให้ทางค่ายรีบจัดการแก้ไข และเป็นเหตุผลว่าทำไมทางค่ายต้องเร่งออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างรวดเร็วทั้งภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษเพื่อควบคุมสถานการณ์

ขอบคุณที่มา : (1)