จากกรณีคลิปวิดีโอซึ่งกลายเป็นไวรัลสะเทือนโซเชียล เมื่อกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติส่งเสียงดังรบกวนผู้โดยสารบนรถไฟฟ้า BTS และเมื่อถูกเจ้าของคลิปเข้าไปตักเตือน กลับตอบโต้ด้วยกิริยาก้าวร้าว ทั้งการด่าทอ ชูนิ้วกลาง พ่นคำพูดล้อเลียนว่า “ขอโทษแล้วกันที่เอาเงินมาให้ประเทศคุณ“ รวมถึงบูลลี่ให้เจ้าของคลิปไปโรงพยาบาล จนเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในสังคมไทย
ล่าสุด นางเอกสาวลูกครึ่งไทย-อิตาลี “พรีม-รณิดา เตชสิทธิ์” ซึ่งเติบโตและใช้ชีวิตที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี ตั้งแต่อายุ 1 ขวบจนถึง 12 ขวบ ได้ออกมาเปิดใจถึงเหตุการณ์ดังกล่าว โดยยอมรับว่า
“ยอมรับว่าอายในฐานะลูกครึ่งอิตาลีที่ใช้ชีวิตที่อิตาลีมาตั้งแต่เด็กยันวัยรุ่น พูดเลยว่าอยากไปอยู่ตรงนั้นมากๆ ในวันนั้นคงจะพ่นได้สะใจมาก พรีมได้ดูคลิปเต็มแล้ว พรีม cringe มาก เพราะพรีมฟังออกทั้งสองฝั่ง ภาษาอิตาลีพรีมก็ฟังออก ภาษาไทยพรีมก็ฟังออก ซึ่งฟังจากสำเนียงแล้วพรีมมั่นใจมากว่ามาจากซิซิลี (Sicily) เป็นเกาะเล็กๆ ที่อยู่ทางใต้ของอิตาลี
แค่อยากเล่าว่าประเทศอิตาลีแบ่งเป็นภาคเหนือกับภาคใต้ บุคลิกจะแตกต่างกัน ภาคเหนือจะเป็นมิลาน (Milan), เวนิส (Venice), ปิเอมอนเต (Piemonte) คือคนชอบไปเที่ยวแถวนั้น เขาจะเป็น City People เมืองใหญ่จะกระฉับกระเฉง มีความขี้อาย Reserve นิดนึง ทำอะไรก็จะเร็วมาก
แต่ถ้าขยับลงใต้มาเรื่อยๆ จะมีความโวกเวกโวยวายมากขึ้น พรีมอยู่โรม (Rome) ตรงกลางของอิตาลีก็จะมีความกล้าแสดงออกกว่าภาคเหนือประมาณหนึ่ง แต่ด้วยความที่โรมเป็นเมืองใหญ่ก็มีความเป็น City People เหมือนกัน จะรู้กฎเกณฑ์ในการปฏิบัติตัวยังไงในเมืองใหญ่ รวมกับเป็นเมืองที่มีนักท่องเที่ยวเยอะ เขาก็จะมีความเข้าใจในนักท่องเที่ยวว่ามันเป็นยังไง
จะเป็นที่รู้กันในประเทศอิตาลีว่าภาคใต้เป็นภาคที่เจริญน้อยที่สุด ด้วยเหตุผลทางภูมิศาสตร์และการเมืองอะไรต่างๆ ก็จะทำให้คนที่นั่นมีความโลกแคบนิดนึง เหมือนยังไม่ได้ออกไปเจอโลกกว้าง ไม่รู้ว่าคนอื่นเขาเป็นยังไง ออกไปเที่ยวต้องเคารพกฎ มันคือยังไง เพราะว่าเค้าชินอยู่กับการอยู่ในโลกของตัวเอง แล้วก็ยังมีความหัวโบราณอะไรบางอย่างอยู่ อย่างคนที่เคร่งศาสนาจัดส่วนใหญ่ก็จะมาจากภาคใต้
แล้วที่เค้าพูดว่า ‘Sorry for bringing money to your country.’ คือพรีมฟังแล้วขำ เพราะว่าภาคเขาไม่มีสิทธิ์พูดแบบนี้ ภาคเขาไม่ได้มีเงินขนาดนั้น ถ้าเป็นมิลานก็ว่าไปอย่าง วัยรุ่นอิตาลีจะมีความกวนตีนเป็นพื้นฐาน พรีมเจอมากับตัว ขนาดโปรเฟสเซอร์เค้ายังกวนตีนได้เลย
แต่ฟังจาก Conversation ของพวกเขา พรีมว่าเขาแค่งงว่าอีหยังวะ ทำไมถึงทำแบบนี้ไม่ได้ อย่างที่บอกว่าเขาอยู่ใน Bubble ของตัวเอง และด้วยความที่อิตาลีมันมีเสียงดังกว่าเอเชีย ในร้านอาหารก็เสียงดัง ในที่สาธารณะก็เสียงดังกันได้ แต่จากที่เคยขึ้นรถโดยสารสาธารณะจากที่นู่น ผู้ใหญ่ทุกคนเขาก็จะมีความเงียบปกติ แต่มันก็จะมีแก๊งวัยรุ่นกลุ่มใหญ่ที่เวลาเข้ามาทีนึงก็จะเสียงดังสร้างความรำคาญ แต่ทุกคนก็ช่างเพราะไม่รู้จะทำยังไงได้แต่เอือม
แต่ก็ชื่นชมคนไทยที่ทำให้เขาได้รู้ว่า You are not in your own country ให้เขาได้ออกจาก Bubble นี้ซะ สุดท้ายนี้ไม่ว่าจะมาจากสัญชาติไหนก็ตาม มันทำพรีมนึกถึงเวลาคนไทยไปเที่ยวต่างประเทศแล้วมีดราม่า ที่ทำให้เขาเอือมคนไทยมันก็มี เมื่อได้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศของเขาแล้ว เราก็ควรจะเปิดใจลบล้างวิถีเดิมๆ ของประเทศของตัวเอง แล้วก็ไปรับวิถีใหม่ๆ วัฒนธรรมใหม่ๆ ของประเทศเขาเราขึ้น BTS เราก็ทำงานลำบากทุกวันอยู่แล้ว ยังต้องมาเจออะไรแบบนี้อีก มันเซ็งจริงๆ นะ แต่พรีมเชื่อว่าคนของเขาก็น่าจะเอือมและอายกับพฤติกรรมของคนพวกนี้เหมือนกัน ไว้จะไปสืบดูว่าคนฝั่งโน้นเค้าพูดถึงคนกลุ่มนี้ว่าอย่างไรบ้าง
แล้วก็แค่อยากจะบอกว่า That is not a good representation of Italian people, good representation of Italian people is here ค่า คือคนนี้”




ขอบคุณภาพจาก:jpreemranida



