สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานจากกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม เมื่อวันที่ 20 ม.ค. ว่า ท้องถนนทั่วประเทศประดับประดาไปด้วยรูปปั้นแมว อีกทั้งร้านค้าต่าง ๆ ต่างยังเต็มไปด้วยของตกแต่งในธีมแมว และของขวัญยอดนิยมในช่วงวันปีใหม่เวียดนาม หรือที่เรียกกันว่า “เต๊ด”
เวียดนามและประเทศเพื่อนบ้านอย่างจีน มีสัตว์เป็นสัญสัญลักษณ์ประจำปีนักษัตรเหมือนกัน 10 จาก 12 ราศี ยกเว้นกระต่ายที่ชาวเวียดนามแทนด้วย “แมว” และยกย่อง “กระบือ” แทนวัว ซึ่งในที่นี้ มีทฤษฎีอยู่มากมายที่อธิบายว่า ทำไมชาวเวียดนามถึงเลือกแมว
นายเหวียน เฮียว ติน ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนาม กล่าวว่า คำตอบของคำถามข้างต้นอาจอยู่ในนาข้าวของชาวนา เนื่องจากหนูเป็นภัยคุกคามต่อการเกษตรของเวียดนาม แมวที่ล่าพวกมันได้จึงเป็นที่นิยมสำหรับชาวเวียดนาม
“คำอธิบายอีกอย่างหนึ่ง คือ ชาวเวียดนามไม่อยากดูสัตว์ที่คล้ายคลึงกัน 2 ปี ซึ่งพวกเขามองว่า หนูและกระต่ายมีความเกี่ยวข้องกันอย่างมาก” ติน กล่าว
นอกจากนี้ มันมีทฤษฎีที่ว่า ชาวเวียดนามตีความคำว่า “เหมา” ซึ่งแปลว่า กระต่าย ในภาษาจีนด้วยตนเอง โดยในภาษาเวียดนาม คำนี้มีเสียงเหมือนกับคำว่า “แหม่ว” ซึ่งแปลว่า แมว
ทั้งนี้ ชาวเวียดนามเชื่อกันว่า ปีแมวจะนำมาซึ่งโชคดี และการเดินเรือที่ราบรื่นในประเทศ
นางฮวาง ธี เฮือง จ้าง พนักงานออฟฟิศในกรุงฮานอย ระบุว่า เธอไม่เคยใส่ใจถึงเหตุผลที่ชาวเวียดนามยกย่องนักษัตรที่แตกต่างจากประเทศอื่นในโลก แต่เธอเชื่อว่า คนที่เกิดในปีแมวจะความสบายมากกว่าคนราศีอื่น ๆ เป็นส่วนใหญ่.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES
