สำนักข่าวเอเอฟพี รายงานจากกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 17 ต.ค. ว่า กลุ่มผู้ประท้วงชาวยิว ตะโกนต่อว่าสื่อรายใหญ่ของสหราชอาราจักร และเรียกกลุ่มฮามาสว่า “ผู้ก่อการร้าย” หลังกองบรรณาธิการของบีบีซี ตัดสินใจให้ใช้คำเรียกถึงกลุ่มฮามาสว่าเป็น “กองกำลังติดอาวุธ” หรือ “กลุ่มติดอาวุธ”
“นี่ไม่ใช่เวลาที่บีบีซีจะเรียกกลุ่มฮามาสว่าเป็นอะไรก็ได้ ที่ไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย” สมัชชาชาวยิวแห่งชาติ (เอ็นเจเอ) ซึ่งเป็นผู้จัดการประท้วงดังกล่าว ระบุบนแพลตฟอร์มเอ็กซ์
แม้นายแกรนต์ แชปป์ส รมว.กลาโหมของสหราชอาณาจักร กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า บีบีซีควรปฏิบัติตาม “กฎหมาย” และเรียกกลุ่มฮามาสว่าเป็น “องค์กรก่อการร้าย” แต่นายจอห์น ซิมป์สัน นักข่าวมากประสบการณ์ และบรรณาธิการข่าวระดับโลกของบีบีซี กล่าวว่า หากมีการใช้คำว่า “กลุ่มก่อการร้ายฮามาส” มันจะแสดงออกถึง “การเข้าข้าง”
ทั้งนี้ บีบีซีระบุในแถลงการณ์ว่า บรรษัทดำเนินการพิจารณาอย่างรอบคอบในทุกด้าน ของการรายงานข่าวเกี่ยวกับความขัดแย้งแล้ว เพื่อทำให้แน่ใจว่า สำนักข่าวรายงานการพัฒนาอย่างถูกต้อง และเป็นกลาง ตามแนวปฏิบัติบรรณาธิการของบีบีซี
“บีบีซี พร้อมด้วยองค์กรข่าวอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก ใช้คำว่า “ผู้ก่อการร้าย” แต่มีการให้เหตุผลประกอบ ซึ่งเราชี้แจงให้กลุ่มผู้ฟังทราบอย่างชัดเจนว่า กลุ่มฮามาสถูกสหราชอาณาจักร และรัฐบาลของประเทศอื่น ประณามว่าเป็นองค์กรก่อการร้าย” บีบีซี กล่าวทิ้งท้าย.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES
