สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย เมื่อวันที่ 26 พ.ย. ว่ากระทรวงยุติธรรมของรัสเซียออกแถลงการณ์ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ขึ้นบัญชีดำนายมิคาอิล คาสยานอฟ อดีตนายกรัฐมนตรี “คือตัวแทนต่างชาติ” ซึ่งเป็นศัพท์ทางการเมืองที่รัฐบาลมอสโกใช้ ตั้งแต่ยุคสหภาพโซเวียต หมายความว่า “ศัตรูของประชาชน”
ทั้งนี้ กระทรวงยุติธรรมรัสเซียให้เหตุผลว่า คาสยานอฟ วัย 65 ปี ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ระหว่างปี 2543-2547 ที่เป็นรัฐบาลสมัยแรกของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน นั้น เป็นบุคคลที่มีแนวคิดต่อต้านปฏิบัติการทางทหารของรัสเซียในยูเครน และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการต่อต้านสงคราม ที่เป็นองค์กรอิสระดำเนินนโยบายทำลายภาพลักษณ์ด้านนโยบายของรัสเซีย ทั้งในและต่างประเทศ
Сегодня российские власти объявили меня «иностранным агентом».
— Михаил Касьянов (@MKasyanov) November 24, 2023
В сообщении властей указано, что политика, бывшего премьер-министра РФ Михаила Касьянова включили в реестр за выступления против российского вторжения в Украину и членство в Антивоенном комитете России.
Да, всё верно
อนึ่ง รัฐบาลมอสโกมักใช้คำว่า “ตัวแทนต่างชาติ” เพื่อควบคุมหน่วยงานของต่างประเทศที่เข้ามาเปิดสำนักงานในรัสเซีย โดยเฉพาะองค์กรสื่อมวลชน และหน่วยงานเคลื่อนไหวด้านมนุษยธรรม ซึ่งจะต้องเผชิญกับ “การตรวจสอบอย่างเข้มข้น” จากภาครัฐ.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES