สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 9 ม.ค. ว่า สถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (ซีซีทีวี) รายงานว่า จรวดลองมาร์ช 2-ซี ของสำนักงานอวกาศแห่งชาติจีน (ซีเอ็นเอสเอ) เดินทางออกจากฐานปล่อยจรวด ภายในศูนย์อวกาศซีชาง ที่มณฑลเสฉวน ทางตอนใต้ของประเทศ เพื่อส่งดาวเทียม “ไอน์สไตน์ โพรบ” เพื่อการรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และดาราศาสตร์
ขณะที่ระบบเตือนภัยขีปนาวุธของรัฐบาลไต้หวัน ส่งข้อความอัตโนมัติ เตือนไปยังโทรศัพท์มือถือของประชาชนบนเกาะ เมื่อเวลาประมาณ 15.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (14.00 น. ตามเวลาในประเทศไทย) มีเนื้อหาเป็นภาษาจีนว่า จีนส่งดาวเทียมซึ่งเคลื่อนผ่านน่านฟ้าทางตอนใต้ของไต้หวัน ขอให้ประชาชนเพิ่มความระมัดระวัง
อย่างไรก็ตาม ข้อความเตือนที่เป็นภาษาอังกฤษกลับระบุว่า “ขีปนาวุธ” กำลังเคลื่อนที่ผ่านน่านฟ้าของไต้หวัน ด้านรัฐบาลไทเปชี้แจงในเวลาต่อมา ว่าเป็นความผิดพลาดของการแปลภาษา
ทั้งนี้ ไต้หวันกำลังจะมีการเลือกตั้งผู้นำคนใหม่ ในวันที่ 13 ม.ค. นี้ แทนประธานาธิบดีไช่ อิง-เหวิน ซึ่งดำรงตำแหน่งครบสองสมัย และแน่นอนว่า สหรัฐและจีนจับตาผลการเลือกตั้งครั้งนี้อย่างใกล้ชิด ท่ามกลางความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบซึ่งตึงเครียดอย่างหนัก.
เครดิตภาพ : AFP
