หลังจากที่มีผู้โพสต์คลิปวิดีโอภาพเหตุการณ์ของพิธีต้อนรับประธานาธิบดีสหรัฐ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่พระราชวังคัสร์อัลวาตัน ทำเนียบประธานาธิบดีชีค โมฮัมเหม็ด บิน ซายิด อัลนะฮ์ยาน ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คลิปดังกล่าวก็กลายเป็นไวรัล ด้วยยอดเข้าชมมากกว่า 8.1 ล้านครั้ง และจุดประกายการวิพากษ์วิจารณ์ไปทั่วโลกออนไลน์
สาเหตุนั้นมาจากภาพช่วงหนึ่ง ที่เป็นภาพของกลุ่มนักเต้นรำหญิงหลายสิบคน ปล่อยผมยาวสยายและแสดงท่าทางสะบัดผมซ้ายขวาพร้อมกับเสียงเพลง ระหว่างที่ประธานาธิบดีของทั้งสองประเทศเดินผ่าน ชวนให้สงสัยว่า การแสดงที่ไม่คุ้นตาชาวตะวันตกนี้ มีความหมายอย่างไร
ต่อมา ได้มีสื่อมวลชนหลายสำนักชี้แจงว่า การแสดงสะบัดผมของนักเต้นหญิงนี้ เป็นการแสดงตามขนบดั้งเดิมที่มีชื่อเรียกว่า ‘อัล-อายยาลา’ (Al-Ayyala) ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะดั้งเดิมที่มีรากฐานมาจากมรดกทางวัฒนธรรมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศโอมาน
ตามข้อมูลขององค์การยูเนสโก การแสดง อัล-อายยาลา จะประกอบด้วยกลุ่มนักแสดงชายยืนเรียงกันสองแถว ทำท่าต่อสู้กันด้วยไม้ไผ่หรือดาบ พร้อมกับอ่านบทกวีและตีกลองเป็นจังหวะ ส่วนในประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มักจะยกให้กลุ่มนักแสดงหญิงเป็นจุดเด่น โดยพวกเธอจะยืนสะบัดผมเป็นจังหวะตามท่วงทำนองของเพลงในพิธีกรรม
อย่างไรก็ตาม มีบางสำนักข่าวชี้แจงว่า การแสดงดังกล่าว ไม่ใช่การเต้นอัล-อายยาลา แต่เป็นการแสดงที่เรียกว่า ‘คาลีจี’ (Khaleegy/Khanliji) ซึ่งเป็นนาฏศิลป์ดั้งเดิมจากแถบอ่าวเปอร์เซีย
คาลีจีเป็นการเต้นรำของผู้หญิงที่โดดเด่นด้วยการเคลื่อนไหวของเส้นผมที่สง่างามและพลิ้วไหว โดยนักแสดงหญิงจะสะบัดผมที่ไว้ยาวจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งขณะเดินหรือหมุนตัว พร้อมกับขยับมือ ไหล่และศีรษะประกอบ การเต้นรำนี้มักจะปรากฏในงานเฉลิมฉลองทางสังคม เช่น งานแต่งงานหรือเทศกาล และในโอกาสที่เป็นทางการเพื่อแสดงความเคารพและการต้อนรับ
การแสดงเช่นนี้พบเห็นได้ในประเทศแถบอาหรับ ได้แก่ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย คูเวต โอมาน กาตาร์ และบาห์เรน ส่วนการที่นักแสดงหญิงสะบัดผมขณะยืนเรียงกันเป็นแถวต่อหน้าประธานาธิบดีทรัมป์ สื่อถึงการต้อนรับในเชิงสัญลักษณ์และวัฒนธรรมที่มีต่อบุคคลสำคัญ
โดยสรุปแล้ว ไม่ว่าจะเป็นการแสดงอัล-อายยาลา หรือคาลิจี ต่างก็ถือว่าเป็นการแสดงออกถึงการให้เกียรติสูงสุดต่อแขกผู้มาเยือนของชาวอาหรับ
ที่มา : en.cibercuba.com, indianexpress.com
เครดิตภาพ : X / MargoMartin47
