สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา เมื่อวันที่ 18 มิ.ย. ว่า สมเด็จฮุน เซน ประธานองคมนตรี และประธานวุฒิสภากัมพูชา โพสต์ข้อความบนเฟซบุ๊ก ว่าสนทนาทางโทรศัพท์กับ น.ส.แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทย เมื่อช่วงค่ำของวันที่ 15 มิ.ย. ที่ผ่านมา เป็นเวลานาน 17 นาที กับอีก 6 วินาที โดยฝ่ายกัมพูชามีล่ามหนึ่งคน
สมเด็จฮุน เซน กล่าวว่า จำเป็นต้องบันทึกเสียงการสนทนา เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและการบิดเบือนข้อเท็จจริง อีกทั้งเพื่อความโปร่งใส และเพื่อเสถียรภาพภายในของกัมพูชา
ทั้งนี้ สมเด็จฮุน เซน ยืนยันว่า มีการแบ่งปันการบันทึกเสียงการสนทนากับนายกรัฐมนตรีไทยครั้งนี้ ให้กับบุคคลอีกประมาณ 80 คน ทั้งที่เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาล สมาชิกระดับสูงในพรรคประชาชนกัมพูชา (ซีพีพี) และเจ้าหน้าที่ในกองทัพของกัมพูชา ซึ่งเป็นไปได้ว่า อาจมีบางคนไม่เห็นด้วยกับผู้นำไทย
เกี่ยวกับไฟล์เสียงที่หลุดออกมาก่อน มีความยาวประมาณ 9 นาที สมเด็จฮุน เซน กล่าวว่า หากฝ่ายไทยต้องการคลิปเสียงทั้งหมด ตัวเขาเองพร้อมเผยแพร่คลิปเต็ม ซึ่งจะมีความยาว 17.06 นาที
อนึ่ง เนื้อหาบางส่วนในบทสนทนา มีการกล่าวว่า “ไม่อยากให้ไปฟังคนที่เป็นฝั่งตรงข้ามกับเรา เพราะว่าพอไปฟังฝั่งตรงข้าม อย่างพวกแม่ทัพภาค 2 อย่างนี้ค่ะ เป็นคนของฝั่งตรงข้ามหมดเลย ซึ่งพอไปฟังอย่างนั้นเสร็จ ก็ไม่อยากให้ท่านรู้สึกไม่ชอบใจ หรือโกรธ เพราะจริง ๆ แล้วไม่ใช่ความตั้งใจของเราเลยค่ะ” และ “ทางนั้นเขาอยากดูเท่ เขาอยากจะพูดอะไรออกมาที่มันไม่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติ ที่เราต้องการคือต้องการความสงบสุขเหมือนตอนก่อนจะปะทะกันตรงชายแดนค่ะ”.
เครดิตภาพ : AFP
