สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 13 พ.ย. ว่า สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐมีมติเสียงข้างมาก 222 ต่อ 209 เสียง รับรองกฎหมายงบประมาณระยะสั้น เพื่อสนับสนุนการทำงานของรัฐบาลกลางจนถึงวันที่ 30 ม.ค. 2569 โดยจะมีการจัดงบประมาณถาวรให้หน่วยงานสำคัญบางแห่ง จนถึงปี 2569 เพื่อป้องกันไม่ให้หน่วยงานเหล่านั้นต้องหยุดชะงัก หากเกิดการชัตดาวน์ขึ้นอีกในอนาคต
#BREAKING: U.S. House votes to end government shutdown, 222-209.
— CSPAN (@cspan) November 13, 2025
Goes now to the president. pic.twitter.com/LPySa48qUZ
อย่างไรก็ตาม หนึ่งในข้อเรียกร้องหลักของพรรคเดโมแครตไม่ได้รับการตอบสนอง นั่นคือ การขยายเงินอุดหนุนภายใต้กฎหมายประกันสุขภาพ เพื่อช่วยเหลือชาวอเมริกันหลายล้านคนในการซื้อประกันสุขภาพ
.@SpeakerJohnson complete remarks before vote to reopen the government: "We need to get this government open as soon as possible and I'm going to yield back the remainder of my time so we can do that. The American people demand it and deserve it. My friends, let's get this done." pic.twitter.com/AlDPONKjZS
— CSPAN (@cspan) November 13, 2025
หลังจากนี้ กฎหมายรอเพียงการลงนามโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ เพื่อให้มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการ เนื่องจากวุฒิสภาอนุมัติกฎหมายแบบเดียวกันมาก่อนแล้ว ซึ่งจะเป็นการสิ้นสุดภาวะชัตดาวน์ครั้งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ คือ 43 วัน หรือนับตั้งแต่วันที่ 1 ต.ค. ที่ผ่านมา.
เครดิตภาพ : AFP



