สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 9 ธ.ค. ว่า สถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (ซีซีทีวี) และสำนักข่าวซินหัว รายงานยืนยัน การประหารชีวิตนายไป่ เทียนฮุ่ย อดีตผู้บริหารของหัวหรง รัฐวิสาหกิจด้านการบริหารสินทรัพย์ขนาดใหญ่ที่สุดของจีน ฐานรับสินบนมูลค่ามากกว่า 1,100 ล้านหยวน (ราว 4,959.22 ล้านบาท) ด้วยการใช้อำนาจขณะดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป เสนอการเข้าซื้อโครงการ และการจัดหาเงินทุนให้องค์กร ระหว่างปี 2557-2561
ทั้งนี้ ศาลประชาชนระดับกลางแห่งเทศบาลนครเทียนจิน มีคำพิพากษาเมื่อเดือน พ.ค. ปีที่แล้ว ให้ไป่รับโทษประหารชีวิต แม้เจ้าตัวยื่นอุทธรณ์ แต่ศาลประชาชนสูงสุดหรือศาลฎีกา พิพากษายืนบทลงโทษเดิม เมื่อเดือน ก.พ. ที่ผ่านมา โดยให้เหตุผลว่า อาชญากรรมของจำเลยนั้น “เป็นความผิดที่ร้ายแรงอย่างยิ่ง”
China on Tuesday executed Bai Tianhui, former general manager of China Huarong International Holdings Limited, after being convicted of bribery.
— People's Daily, China (@PDChina) December 9, 2025
The execution was carried out by a court in north China's Tianjin Municipality, following the approval of the Supreme People's Court. pic.twitter.com/kHMF7nv5bz
รายงานของสื่อจีนระบุว่า การประหารชีวิตไป่เกิดขึ้นเมื่อช่วงเช้าของวันอังคาร แต่ไม่มีการให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า เป็นการประหารชีวิตด้วยวิธีใด
อนึ่ง หัวหรงเป็นเป้าหมายหลักของการปราบปรามการรับสินบนมานานแล้ว โดยประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ที่สั่งสมมานานหลายปี โดยก่อนหน้านี้ นายล่าย เสี่ยวหมิน อดีตประธานบริษัท ถูกประหารชีวิตเมื่อเดือน ม.ค. 2564 ฐานรับสินบนมูลค่า 260 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 8,294 ล้านบาท)
แม้จีนเก็บสถิติการประหารชีวิตไว้เป็นความลับของรัฐ แต่แอมเนสตี้และกลุ่มสิทธิมนุษยชนต่าง ๆ เชื่อว่า มีผู้ถูกประหารชีวิตในจีนปีละหลายพันราย.
เครดิตภาพ : AFP



