สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 16 ก.พ. ว่าคำอธิบายเกี่ยวกับการตัดทอนข้อมูลนั้นเป็นไปตามกฎหมาย ซึ่งสภาคองเกรสรับรองเมื่อปี 2568 ซึ่งบังคับให้เปิดเผยเอกสารหลายล้านหน้าต่อสาธารณะ แม้กฎหมายกำหนดให้เปิดเผยข้อมูลในวงกว้าง แต่ก็อนุญาตให้มีการตัดทอน หรือปกปิดข้อมูลในบางกรณี
ในหนังสืออย่างเป็นทางการ 6 หน้า ลงวันที่ 14 ก.พ. ที่ผ่านมา ถึงผู้นำในคณะกรรมาธิการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา กระทรวงยุติธรรมระบุว่า ไม่ได้ตัดทอนหรือปกปิดเอกสารเพื่อปกป้องชื่อเสียงของใคร หรือเนื่องจากความอ่อนไหวทางการเมือง โดยเจ้าหน้าที่ดำเนินการตัดทอนข้อมูล เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของเหยื่อ และด้วยเหตุผลเฉพาะอื่น ๆ ที่กฎหมายอนุญาต
The Department of Justice sent Congress a list of “politically exposed persons” in the millions of files released related to its probes into convicted sex offender Jeffrey Epstein. https://t.co/IAeHMxawRg pic.twitter.com/XRbzPoZtfv
— CNN (@CNN) February 15, 2026
สมาชิกสภาคองเกรสหลายคนวิพากษ์วิจารณ์กระทรวงยุติธรรมสหรัฐ เกี่ยวกับการตัดทอนข้อมูลจำนวนมาก ในเอกสารเกี่ยวกับนายเจฟฟรีย์ เอปสตีน และน.ส.กิสเลน แม็กซ์เวลล์ ผู้ร่วมกระทำความผิดข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ
อย่างไรก็ดี กระทรวงยุติธรรมสหรัฐยืนกรานว่า ไม่ได้ปกปิดข้อมูลอย่างไม่เหมาะสม พร้อมรวมรายชื่อเจ้าหน้าที่รัฐบาล คนดัง และบุคคลที่มีชื่อเสียงทางการเมืองหลายสิบคน ตั้งแต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ และอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน ไปจนถึงนักร้องดัง เอลวิส เพรสลีย์ และเจนิส จอปลิน แต่ไม่ได้ระบุว่า เอกสารอ้างอิงถึงชื่อเหล่านั้นอย่างไร
เนื้อหาบางตอนในจดหมายของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐอธิบายว่า ชื่อของบุคคลปรากฏในบริบทต่าง ๆ เช่น ผู้ที่ติดต่อทางอีเมลโดยตรงกับเอปสตีนหรือแม็กซ์เวลล์ ขณะที่บางคนถูกกล่าวถึงในบทความข่าวเท่านั้น และไม่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิด.
เครดิตภาพ : AFP



