เรียกได้ว่าสร้างปรากฏการณ์ระดับเอเชียเลยทีเดียว สำหรับภาพยนตร์ดราม่าครอบครัวสัญชาติจีน “Dear You” หรือ “จดหมายรักถึงอาม่า” ที่ล่าสุดทำสถิติเป็นหนังม้ามืดแห่งปี หลังทุบรายได้ล่าสุดทะลุ 1,500 ล้านหยวน (กว่า 7.5 พันล้านบาท) ชูโรงโดยนักแสดงอาวุโสชาวไทย “ยายแต๋ว-อุษา เสมคำ” ที่คนจีนเทใจยกตำแหน่ง “อาม่าแห่งชาติ” ให้ พร้อมขึ้นแท่นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดอันดับ 2 ของประเทศจีนประจำปี 2026
สถิตินี้ถูกรายงานโดยบ็อกซ์ออฟฟิศประเทศจีน ภาพยนตร์ดราม่าสะท้อนสายสัมพันธ์ครอบครัวเรื่อง “Dear You” (给阿嬷的情书) หรือชื่อไทย “จดหมายรักถึงอาม่า” กำลังสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับวงการภาพยนตร์จีน หลังแพลตฟอร์มรายงานรายได้ภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่อย่าง Maoyan Professional Edition เปิดเผยตัวเลขล่าสุดประจำต้นเดือนมิถุนายน 2026 ว่า ตัวภาพยนตร์สามารถกวาดรายได้รวมในประเทศจีนทะลุ 1,500 ล้านหยวน (คิดเป็นเงินไทยประมาณ 7,500 ล้านบาท) เป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังเข้าฉายได้เพียง 1 เดือนเศษ ทำสถิติแซงหน้าภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์หลายเรื่องขึ้นมาครองตำแหน่ง “ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 2 ของจีนประจำปี 2026” เป็นรองเพียงภาพยนตร์เรื่อง “Pegasus 3” เท่านั้น
ความสำเร็จในครั้งนี้ ถูกยกให้เป็นปรากฏการณ์ “ม้ามืดที่คว่ำยักษ์” เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ทุนสร้างในระดับต่ำมากเพียง 14 ล้านหยวน (ประมาณ 70 ล้านบาท) ทว่ากลับทำกำไรคืนทุนไปแล้วมากกว่า 100 เท่า โดยมีจุดเริ่มต้นจากการเปิดตัวในวันแรก (30 เมษายน) ด้วยการครองส่วนแบ่งโรงฉายเพียง 1.6% เท่านั้น ก่อนจะเกิดกระแสปากต่อปาก (Word of Mouth) จนคะแนนรีวิวบนแอปพลิเคชันชื่อดังอย่าง Douban พุ่งสูงถึง 9.2 เต็ม 10 ส่งผลให้โรงภาพยนตร์ทั่วประเทศจีนต้องแห่เพิ่มรอบฉาย และครองแชมป์ภาพยนตร์ทำเงินรายสัปดาห์ติดต่อกันถึง 3 สัปดาห์ซ้อน
ไฮไลต์สำคัญที่สื่อมวลชนและผู้ชมชาวจีนพูดถึงเป็นเสียงเดียวกัน คือการแสดงอันทรงพลังและกินใจของ “ยายแต๋ว-อุษา เสมคำ” นักแสดงอาวุโสชาวไทยวัย 78 ปี (ที่เคยฝากผลงานซาบซึ้งไว้ในภาพยนตร์เรื่อง หลานม่า) ซึ่งในเรื่องนี้ คุณยายแต๋วได้รับเกียรติให้บินไปร่วมแสดงนำในบท “เซี่ยหนานจือ” (ในวัยชรา) อาม่าผู้ถ่ายทอดความคิดถึงและเรื่องราวของชาวจีนโพ้นทะเลผ่านตัวอักษร การแสดงที่เป็นธรรมชาติและแววตาที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของคุณยายแต๋ว สามารถเรียกน้ำตาจากผู้ชมชาวจีนอย่างท่วมท้น จนเกิดกระแสนิยมแฮชแท็กบนโซเชียลมีเดียของจีน ยกย่องให้คุณยายแต๋วกลายเป็น “อาม่าแห่งชาติจีน” คนใหม่ในเวลานี้
สำหรับแฟนภาพยนตร์ชาวไทย ล่าสุดมีการยืนยันแล้วว่า ภาพยนตร์ปรากฏการณ์เรื่อง “Dear You จดหมายรักถึงอาม่า” ได้ถูกซื้อลิขสิทธิ์เข้ามาฉายในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ โดยมีกำหนดลงโรงภาพยนตร์ให้แฟนๆ ได้ร่วมพิสูจน์ความซาบซึ้งพร้อมกันในวันที่ 18 มิถุนายน 2026 นี้
ขอบคุณข้อมูล : Maoyan Professional Edition
