สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานจากกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 18 มิ.ย. ว่า สีเคลือบที่ใช้ในการปรับปรุงสระน้ำสะท้อนภาพหน้าอนุสรณ์สถานลินคอล์น ในกรุงวอชิงตัน เริ่มหลุดลอกออกจากพื้นสระ และลอยขึ้นสู่ผิวน้ำที่มีสีเขียวจากการสะสมของสาหร่าย ทั้งที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ เพิ่งประกาศความสำเร็จของโครงการดังกล่าวได้ไม่ถึงสองสัปดาห์

Paint was seen peeling from the floor of the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington, D.C. on Thursday, weeks after a $14 million renovation that included a new color President Trump called “American Flag Blue.” pic.twitter.com/pCYznXRoFF
— CBS News (@CBSNews) June 18, 2026
สระน้ำประวัติศาสตร์แห่งนี้ถูกระบายน้ำออกทั้งหมดและปรับปรุงใหม่ภายใต้สัญญามูลค่า 14.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 483.7 ล้านบาท) โดยไม่มีการเปิดประมูลแข่งขัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนปรับโฉมกรุงวอชิงตันครั้งใหญ่ของทรัมป์ ที่รวมถึงแนวคิดการรื้อปีกตะวันออกของทำเนียบขาว เพื่อสร้างห้องจัดเลี้ยงแห่งใหม่ และการก่อสร้างซุ้มประตูขนาดใหญ่ใกล้สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน

ทั้งนี้ ทรัมป์ประกาศเมื่อวันที่ 6 มิ.ย. ที่ผ่านมา ว่าการปรับปรุงสระน้ำแล้วเสร็จสมบูรณ์แล้ว อย่างไรก็ตาม ภายในเวลาเพียงไม่กี่วัน เจ้าหน้าที่ต้องเริ่มเทสารไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ลงในสระ เพื่อแก้ปัญหาสาหร่ายที่ทำให้น้ำกลายเป็นสีเขียว แทนที่จะเป็นสีน้ำเงินเข้มตามที่ออกแบบไว้
The paint on Washington's newly renovated Lincoln Memorial Reflecting Pool was peeling away from the bottom and into the algae-tinted water, less than two weeks after President Trump announced the job's completion https://t.co/kNdlQ3GadE pic.twitter.com/9t5QFI164I
— Reuters (@Reuters) June 19, 2026

เรื่องนี้ทรัมป์เผชิญเสียงวิจารณ์อย่างต่อเนื่องว่า เร่งผลักดันโครงการปรับปรุงกรุงวอชิงตันโดยข้ามขั้นตอนการวางแผนและการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ประวัติศาสตร์ของเมือง อย่างไรก็ตาม รัฐบาลวอชิงตันปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว และยกย่องวิสัยทัศน์ด้านการออกแบบของทรัมป์ ในฐานะอดีตนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



