สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 17 ก.ค. ว่าในการประชุมพิเศษในวันศุกร์ (17 ก.ค.) นายแอนดี เบิร์นแฮม นายกเทศมนตรีของเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ จะได้รับการเลือกตั้ง หลังได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากสมาชิกสภาสามัญของพรรคแรงงาน
เหตุการณ์นี้เป็นเพียงพิธีการก่อนที่เขาจะเข้ามาแทนที่เซอร์เคียร์ สตาร์เมอร์ ในฐานะนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ในวันจันทร์ (20 ก.ค.) ขณะที่เบิร์นแฮมจะใช้สุนทรพจน์ของเขาเน้นย้ำข้อความที่ว่า รัฐบาลของเขาจะเป็นรัฐบาลแรงงานอย่างแท้จริง โดยจะดูแลการฟื้นฟูเศรษฐกิจ การควบคุมของภาครัฐมากขึ้น การฟื้นฟูอุตสาหกรรม และการคืนอำนาจให้กับชุมชนท้องถิ่น
เขาสัญญาว่า จะนำเสนอเส้นทางใหม่สู่ทางที่เดินมาตลอด 40 ปีที่ผ่านมา และรัฐบาลของเขาจะเป็นรัฐบาลแรงงาน ที่ไม่ละอายใจในการลำดับความสำคัญ และการตัดสินใจ โดยให้ประชาชนอยู่ใจกลางทุกสิ่งที่ทำ
Andy Burnham is set to become leader of the UK's Labour Party on Friday before taking over as prime minister on Monday, replacing Keir Starmer. pic.twitter.com/q0uQzB44oZ
— Firstpost (@firstpost) July 17, 2026
เบิร์นแฮมได้กล่าวสุนทรพจน์เพียงครั้งเดียว นับตั้งแต่กลับเข้าสู่รัฐสภาเมื่อเดือนที่แล้ว หลังได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาสามัญในเขตเมกเกอร์ฟิลด์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการ 4 สัปดาห์ ในการแต่งตั้งเขาเป็นนายกรัฐมนตรี และปลดสตาร์เมอร์
ในขณะนั้น เขาได้ร่างแผนงานภายในประเทศบางส่วน โดยกล่าวว่า เขาต้องการดูแลการปรับสมดุลอำนาจครั้งใหญ่ที่สุด จากลอนดอนไปยังภูมิภาคต่าง ๆ เพื่อช่วยลดความเหลื่อมล้ำ และความโกรธแค้นของชุมชนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ซึ่งหันไปสนับสนุนพรรคปฏิรูปของนายไนเจล ฟาราจ มากขึ้นเรื่อย ๆ.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



