สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 1 ส.ค. ว่า ในเอกสารที่ยื่นต่อศาล นางจีนีน ปิโร อัยการสหรัฐประจำเขตโคลัมเบีย และนายไมเคิล สเปนซ์ ผู้ช่วยอัยการสหรัฐ ขอให้ผู้พิพากษายกเลิกคดีที่รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ฟ้องร้องนายเดวิด เดวีย์ เฮิร์น อดีตนักกีฬาพายเรือโอลิมปิกสหรัฐ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำลายสระน้ำแห่งนี้
สระน้ำสะท้อนแสงที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ มีสาหร่ายเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ทำให้สีของน้ำเป็นสีเขียว ขณะที่แผ่นรองสีน้ำเงินบางส่วนหลุดลอกออกมา ขณะที่ผู้นำสหรัฐได้กล่าวโทษปัญหาดังกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า เป็นฝีมือของผู้ก่อการร้ายที่เขาอ้างว่าจงใจทำลายโครงการมูลค่า 14.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 492.8 ล้านบาท)
เอกสารล่าสุดที่ได้รับจากกระทรวงมหาดไทยสหรัฐ บ่งชี้ถึงกระบวนการติดตั้งที่เร่งรีบและมีข้อบกพร่อง โดยมีรายงานการชำรุดของวัสดุบุผิวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในระหว่างกระบวนการติดตั้ง และการลอกของวัสดุบุผิวอย่างกว้างขวางทั่วทั้งสระน้ำ
The US Department of Justice has moved to dismiss its case against Olympian David Hearn over damage to the Reflecting Pool in Washington DC.
— Al Jazeera English (@AJEnglish) August 1, 2026
The DOJ says new evidence points to flawed installation by the contractor, not vandalism. pic.twitter.com/cEzFBxk0c3
ปิโรและสเปนซ์เขียนว่า ข้อมูลที่สำนักงานอัยการสหรัฐร้องขอในภายหลัง และเปิดเผยโดยกระทรวงมหาดไทย ซึ่งอัยการหรือคณะลูกขุนใหญ่ไม่ทราบมาก่อนการยื่นฟ้อง แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการติดตั้งที่เร่งรีบและผิดพลาดโดยแอตแลนติก อินดัสเทรียล โคทติ้งส์ ซึ่งเป็นผู้รับเหมาหลัก นำไปสู่ความเสียหายต่อวัสดุบุผิวของสระน้ำสะท้อนแสง
พวกเขาเขียนไว้อีกว่า หากกระทรวงมหาดไทยให้ข้อมูลที่อยู่ในครอบครองอย่างชัดเจนตั้งแต่แรก รัฐบาลก็คงไม่ขอให้คณะลูกขุนใหญ่ตั้งข้อหาทำลายทรัพย์สินในเบื้องต้นแก่เฮิร์น และบุคคลอื่น ๆ
ก่อนหน้านี้ เฮิร์นยอมรับว่า เขาเอื้อมมือลงไปในสระขณะปั่นจักรยานในบริเวณนั้น และสัมผัสชิ้นส่วนของวัสดุบุรองสระที่หลุดออกมาบางส่วน แต่เขาไม่ได้นำสิ่งใดออกจากสระ ขณะที่เขาและทนายกล่าวว่า การยกฟ้องคดีไม่ได้ลบล้าง “การใช้อำนาจรัฐในทางที่ผิด” และฝ่ายบริหารควรขอโทษเขา.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



