“โอนีล” รับผิดเอง “เซลติก” ตกรอบเหลือเชื่อ

มาร์ติน โอนีล กุนซือจอมเก๋าของกลาสโกว์ เซลติก ยืดอกเป็นความรับผิดชอบของตนเองที่พาทีมตกรอบเพลย์ออฟ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ไปอย่างเหลือเชื่อ ทั้งที่บุกไปขึ้นนำ แอลเอเอสเค ลินซ์ ได้ก่อน 1-0 ซึ่งเมื่อรวมกับชัยชนะเกมแรกที่ตุนไว้ 3-0 ทำให้รวมสองนัดนำห่าง 4-0 อย่างไรก็ตามกลับโดน ลินซ์ รัวยิง 5 ประตูรวด แซงชนะ 5-1 รวมสองนัดชนะ 5-4 ผ่านเข้ารอบต่อไปอย่างปาฏิหาริย์

“ผมรับผิดชอบเรื่องนี้เอง อย่างไม่ต้องสงสัยเลย มันน่าผิดหวังอย่างมาก เพราะเราน่าจะผ่านเข้ารอบได้ เรารู้ว่าเรายังห่างไกลจากคำว่าสมบูรณ์แบบมาก นั่นเป็นความจริงอย่างแน่นอน ผมคิดว่าอย่างน้อยเราก็คิดอย่างนั้น”

“การได้ไปเล่นแชมเปี้ยนส์ลีกเป็นเรื่องสำคัญมาก สำคัญในทุกๆ ด้าน ทั้งเรื่องการเงินและศักดิ์ศรี แต่เราต้องลุกขึ้นมาให้ได้ นั่นเป็นความรับผิดชอบของผมอีกครั้ง ผมพูดไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า ถ้าเราได้ไปเล่นแชมเปี้ยนส์ลีก ก็จะมีนักเตะอยากย้ายมาอยู่กับเรา เพราะเหตุผลนั้น แต่คงไม่ใช่แบบนั้นแล้ว เราคงต้องรอดูกันต่อไป คืนนี้เราทำได้ไม่ดีพอ โดยเฉพาะในครึ่งหลัง” โอนีล กล่าว