พิธีแต่งงานอันวิจิตรบรรจง และผสมผสานประเพณี ซึ่งสามารถจัดขึ้นหลายปีหลังพิธีแต่งงานทางศาสนาครั้งแรก ส่วนใหญ่มักจัดขึ้นในเดือน ก.ค. และเดือน ส.ค. ซึ่งตรงกับช่วงวันหยุดฤดูร้อนในฝรั่งเศส ประเทศที่มีชุมชนผู้อพยพชาวคอโมโรสขนาดใหญ่


เมื่อเดือนก.ค. ที่ผ่านมา จตุรัสบัดจานานีใจกลางกรุงโมโรนี เมืองหลวงของคอโมโรส เต็มไปด้วยผู้คนหลายร้อยคนที่เข้าร่วมพิธีละหมาดก่อนกร็อง มารียาจ ซึ่งหมายถึง “งานแต่งงานครั้งใหญ่” ในภาษาฝรั่งเศส ของคู่รักในเมืองเลอม็องส์ ทางตอนกลางของฝรั่งเศส


นายอิสซา เอ็มเซ อาลี อาเหม็ด เจ้าบ่าว วัย 55 ปี ปรากฏตัวอย่างสง่างามในชุดพร้อมผ้าโพกศีรษะ และเสื้อคลุมที่ประดับด้วยผ้าสีทอง ซึ่งเขาและกลุ่มผู้ชายจากครอบครัวใหญ่ ทำพิธีละหมาดท่ามกลางผู้ชายหลายคน

AFP


ในเวลาต่อมา สินสอดสำหรับเจ้าสาวของอาเหม็ด ก็ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ และเขาได้รับการสรรเสริญจากกลุ่มผู้หญิงที่สวมผ้าคลุมศีรษะและชุดเดรสที่หรูหรา


อนึ่ง คู่รักมักต้องใช้เวลาหลายปีหลังการแต่งงานครั้งแรก หรือที่เรียกว่า “เปอตี มารียาจ” (Petit Mariage) ซึ่งแปลว่า “งานแต่งงานเล็ก ๆ” ในภาษาฝรั่งเศส ในการเก็บเงินให้เพียงพอ เพื่อจัดงานแต่งงานครั้งที่สอง ที่หรูหรายิ่งขึ้น


อย่างไรก็ตาม นายดาเมียร์ เบ็น อาลี นักมานุษยวิทยา กล่าวว่า กร็อง มารียาจ มีค่าใช้จ่ายสูงมาก และมีคุณค่าในการประทับสถานะทางสังคมของคู่รัก ในลำดับชั้นของชุมชนของพวกเขา


“มันถือเป็นจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาการฝึกฝนทางสังคม และมันหมายความว่า บุคคลนั้นปฏิบัติตามกฎระเบียบทั้งหมดที่อนุญาตให้เขาและเธอ มีความรับผิดชอบบางอย่างในชุมชม สำหรับการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับชุมชน” อาลี กล่าวเพิ่มเติม


ทั้งนี้ กร็อง มารียาจ อาจทำให้คู่รักต้องใช้เงินออมทั้งชีวิตของพวกเขา โดยงานวิจัยในปี 2552 พบว่า ค่าใช้จ่ายสำหรับงานแต่งงานครั้งใหญ่เช่นนี้ อยู่ระหว่าง 6,000 – 235,000 ยูโร (ราว 226,800 – 8,883,000 บาท) และตัวเลขข้างต้นเพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา


ค่าใช้จ่ายดังกล่าวถือว่า “สูงอย่างน่าตกใจ” สำหรับประเทศที่ร้อยละ 45 ของประชากรทั้งหมดไม่ถึง 900,000 คน มีคุณภาพชีวิตต่ำกว่าเส้นความยากจนประมาณ 100 ยูโรต่อเดือน (ราว 3,780 บาท) ส่วนเงินบรรเทาทุกข์จากผู้พลัดถิ่น คิดเป็น 30% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี)


ด้านแขกคนหนึ่งที่มาร่วมงานแต่งงาน กล่าวว่า กร็อง มารียาจ ถือเป็นการประกาศให้สังคมรู้ว่า ผู้หญิงมีสถานะทางสังคมที่ดีขึ้น ซึ่งพวกเธอจะได้รับการปฏิบัติอย่างมีเกียรติ ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม และพวกเธอจะสิทธิพูดในทุกพิธีการ ขณะที่บางคนรู้สึกภูมิใจที่คู่บ่าวสาวกลับมายังคอโมโรส เพื่อสืบสานหนึ่งในประเพณีสำคัญของประเทศ.


เลนซ์ซูม

เครดิตภาพ : AFP