สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานจากกรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม เมื่อวันที่ 15 ก.ค. ว่า จากคดีความที่เกิดขึ้น กรีซเรียกร้องว่า “เฟตา” คือส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศ เพราะมันเอาไปใช้ทำชีสนมแกะ และชีสนมแพะมานานนับ 6,000 ปี
“จากความล้มเหลวในการห้ามใช้ชื่อ “เฟตา” สำหรับชีสที่ส่งออกไปยังกลุ่มประเทศที่ 3 เดนมาร์กไม่สามารถปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรปได้” คณะตุลาการของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (ซีเจอียู) กล่าวพร้อมแสดงความเห็นด้วยกับการอ้างสิทธิของกรีซ
อย่างไรก็ตาม ในคดีที่ถูกหยิบยกขึ้นมาโดยคณะกรรมาธิการยุโรป ( อีซี ) ซึ่งเป็นองค์กรฝ่ายบริหารของอียู และได้รับการสนับสนุนจากไซปรัสนี้ เดนมาร์กแสดงความเห็นโต้แย้งว่า การห้ามการส่งออกอาจมองว่าเป็นอุปสรรคต่อการค้าขายได้
ทั้งนี้ทั้งนั้น แม้อีซีจะกำหนดให้เฟตาเป็นผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมของกรีซตั้งแต่ปี 2545 ส่งผลให้มันได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายในอียู และซีเจอียู รับรองชื่อ “เฟตา” ในปี 2548 แต่ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งที่มากกว่าความภาคภูมิใจในชาติของกรีซ ซึ่งผลิตเฟตาชีสประมาณ 120,000 ตันต่อปี.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES
