กำลังกลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ในช่วงนี้ ไม่ว่าจะไปทางไหนก็จะมีแต่คำฮิตติดหู อย่างคำว่า ‘เต็มคาราเบล’ โดยเฉพาะใน TikTok ที่มีการใช้เสียงนี้กันเพียบ จนหลายคนสัยสัยว่า คำนี้มันแปลว่าอะไรกันแน่
ซึ่งต้นตอก็มาจากคลิปไวรัลจากต้นฉบับ ผู้ใช้ TikTok @22_2001n เป็นคลิปเมื่อวันที่ 1 ต.ค. 65 โดยเป็นคลิปที่เพื่อน ๆ อัดไว้ เมื่อหนุ่มคนหนึ่งนั่งแน่นิ่งอยู่ในสภาพมึนเมา ท่ามกลางเพื่อน ๆ ที่รุมอัดคลิปแกล้งไว้ พร้อมพูดขำ ๆ ว่า “ไอ้xxx เอ๊ย… ไอ้xxx เอ๊ย… เต็มคาราเบลเลย มันเต็มคาราเบลเลยใช่มั้ย บอกแล้วว่าอย่าเต็มคาราเบล…”
จากคลิปดังกล่าว ทำให้เสียงต้นฉบับกลายเป็นประโยคสุดฮา จนมีคนนำคลิปเสียงของต้นฉบับนี้ไปใช้ ในสถานการณ์ที่คล้าย ๆ กัน จนเป็นไวรัลสนั่นโซเชียล และยังกลายเป็นคำพูดยอดฮิตในหมู่วัยรุ่นอีกด้วย
สำหรับคลิปที่ถูกแชร์ต่าง ๆ อย่างเช่น คลิปเพื่อนแกล้งถ่ายหญิงสาวคนหนึ่งในสภาพเมาอย่างหนักในร้านอาหาร โดยเธออยู่ในสภาพหลับจนหัวทิ่มจานข้าว แล้วก็ใช้เสียงต้นฉบับดังกล่าว
และล่าสุด อีกคลิปที่เป็นไวรัลอยู่นั้น คือคลิปที่คุณแม่ได้อุ้มลูกชายที่อยู่ในสภาพเมาหลับกลางวัด เธอจึงรีบอุ้มพาลูกชายไปนอนในรถส่งกลับบ้าน
กระทั่งต่อมา หลังจากทนกระแสเรียกร้องจากชาวเน็ตไม่ไหว ว่าคำ ๆ นี้แปลว่าอะไรนั้น ผู้ใช้ TikTok @zazaty66 หรือ ไอ้จิ๋ว เต็มคาราเบล หนุ่มเจ้าของเสียงดังกล่าว ได้โพสต์คลิปอธิบายถึงคำยอดฮิต เต็มคาราเบล จริง ๆ แล้ว แปลว่า การที่เมาอะไรสักอย่างจนเต็มที่ เมาจนไปไหนไม่ได้ ใช้ได้เวลาไปปาร์ตี้ก็ขอให้เพื่อนใส่เต็มที่ เต็มคาราเบลไปเลย อย่างนี้นี่เอง…
