“เดลี มิร์เรอร์” รายงานว่า ฟีฟ่า ได้อธิบายถึงจังหวะปัญหาที่ คาโอระ มิโตมะ เปิดบอลจากเส้นหลังที่ดูเหมือนออกไปแล้ว ก่อนที่ อาโอะ ทานากะ ทำประตูชัยให้ญี่ปุ่นชนะเยอรมนี 2-1 ยืนยันว่าเป็นการตัดสินที่ถูกต้อง

แม้ดูเผินๆ เหมือนลูกบอลออกไปทั้งใบแล้ว และจากมุมกล้องบางด้านที่เหมือนลูกบอลออกไปเต็มใบ แต่ฟีฟ่าอธิบายจากภาพมุมมองด้านบนว่า ส่วนโค้งของลูกบอลยังอยู่ในเส้นแม้ไม่กี่มิลลิเมตรก็ตาม

กฎระบุว่า ลูกบอลอยู่ในการเล่น “ถ้าความโค้งของลูกบอลอยู่ในเส้น” ซึ่งมีการตัดสินว่าเป็นกรณีนี้หลังจากเล่นภาพซ้ำ รวมถึงกล้องที่เส้นประตู